眼瞌蚊方谒，灯微蛾更来。
《睡起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻息（bí xī）的意思：指人或动物呼吸时的气息，也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。
蝶魄（dié pò）的意思：指美丽的女子。
汗珠（hàn zhū）的意思：汗水像珠子一样从人体表面滴下，形容人体内部或外部的疲劳、紧张或焦虑。
惊梦（jīng mèng）的意思：形容梦境中的惊吓和不安。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
息响（xī xiǎng）的意思：指声音渐渐消失，不再传出。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
枕头（zhěn tou）的意思：准备好战斗，随时准备应对危险。
珠流（zhū liú）的意思：珠宝像流水一样不断流动，形容珍贵的物品或财富源源不断。
- 翻译
- 刚打盹驱赶蚊虫，灯光微弱又引来飞蛾。
汗水如雨般流淌，呼吸声大得像打雷。
梦境中蝴蝶的灵魂飘向仙境，猿猴的叫声惊扰了美梦。
梦醒后嫌竹席潮湿，生气地推开枕头
- 注释
- 眼瞌：打盹。
蚊：蚊子。
方：刚刚。
谒：驱赶。
灯微：灯光微弱。
蛾：飞蛾。
汗珠：汗水。
流似雨：像雨水般流淌。
鼻息：呼吸。
响如雷：声音大得像雷声。
蝶魄：梦境中的蝴蝶灵魂。
游仙去：飘向仙境。
猿声：猿猴的叫声。
惊梦回：惊扰梦境。
嫌：嫌弃。
簟湿：竹席潮湿。
怒：生气。
枕头：枕头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏夜，诗人因酷热难以入眠，周围环境也影响着他的睡意。"眼瞌蚊方谒"表达了蚊虫纠缠不休的景象，它们的叫声和飞动都在干扰诗人的安宁。"灯微蛾更来"则是夜晚昏黄的灯光吸引着蛾虫，增加了室内的喧嚣。
"汗珠流似雨，鼻息响如雷"形象地描绘了酷热带来的汗水和呼吸的沉重，这种比喻强调了夜晚的闷热和诗人身体上的不适。"蝶魄游仙去"中的"蝶魄"指的是梦境，而"游仙去"则是比喻梦中自由自在的状态，但这种宁静很快被打破。
"猿声惊梦回"表明诗人的梦境因为远处的猿啼声而被惊醒。接下来的"梦回嫌簟湿，怒把枕头推"则展示了诗人从睡梦中惊醒后的不满和烦躁之情，因为热气和汗水使得床褥潮湿，不禁发怒地推开了枕头。
整首诗通过对夏夜环境的细腻描写，传达了一种难以入眠、心境不宁的情绪，以及在炎热中寻求一份清凉与安宁的渴望。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
杏花杨柳，对东风染尽、一年春色。
弹压烟光三万顷，谁识清都仙伯。
夜泛银潢，手移星纬，飞堕从天阙。
御风乘兴，偶然身到乡国。
二年人乐升平，舞台歌榭，处处红牙拍。
寿酒千觞斟不尽，一醉何妨今夕。
更约明年，凤凰池上，去作称觞客。
梅花折得，赠君调鼎消息。
西河.岳阳
形势地。岳阳事见图记。
因山峭拔耸孤城，画楼涌起。
楚吴巨泽坼东南，惊涛浮动空际。半天楼栏翠倚。
记人凤舸难系。空馀细草没章华，但存故垒。
二妃祠宇隔黄陵，精魂遥接云水。
蟹鱼橘柚渐上市。是当年屈宋乡里。
别有老仙高世。袖青蛇屡入，都无人对。
唯有枯松城南里。