《凤凰台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
衰草（shuāi cǎo）的意思：指衰弱无力的人或事物。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
- 翻译
- 凤凰究竟飞回了哪里，只见荒草夕阳下的废弃台阁。
想唤起李白那样的诗人吟唱一曲，如今的长安更是令人悲凉。
- 注释
- 凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和兴盛。
归来：返回，这里指凤凰回归。
衰草：枯黄的草，形容荒凉景象。
斜阳：傍晚的太阳，常用来描绘凄凉或怀旧的场景。
废台：废弃的楼台，可能指历史遗迹。
谪仙：李白的别称，因其诗才被赞誉为天降的仙人。
长安：唐朝的首都，这里代指古代中国的繁华之地。
堪哀：值得悲伤，表达对昔日繁华的感慨。
- 鉴赏
这首诗以凤凰台为题材，表达了对历史沧桑和物是人非的感慨。首句“凤凰何处不归来”，寓意凤凰这一吉祥之鸟，象征着盛世繁华，如今却不知所踪，暗示了往昔的辉煌已成过往。接下来的“衰草斜阳只废台”描绘了眼前的景象，荒凉的草木、落日余晖下的残破台阁，映照出一种凄清与衰败。
诗人进一步借“欲唤谪仙歌一曲”表达了对唐代诗人李白（号“谪仙人”）的怀念，希望能通过他的诗歌来抚慰当下的哀伤。最后一句“长安今日更堪哀”，直抒胸臆，揭示了诗人对于现实长安（这里可能指北宋都城开封或象征性的长安）的忧虑与哀叹，认为今日的境况比以往更加令人悲痛。
整体来看，这首诗以景寓情，通过对凤凰台的描绘和对历史人物的追忆，展现了诗人对时局变迁的深深忧虑，以及对昔日荣光消逝的惋惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢