早称眉最白,何事绶仍黄。
《送舍弟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
成性(chéng xìng)的意思:指某种习性或性格特征已经形成并难以改变。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
时暑(shí shǔ)的意思:时暑是一个汉语成语,意为炎热的天气。通常用来形容夏季的酷热。
疏懒(shū lǎn)的意思:指懒散而不勤奋,不努力工作或学习。
于迈(yú mài)的意思:指在事业、学业等方面取得巨大的进展或突破,取得较大的成就。
自彊(zì jiàng)的意思:自我努力,自我奋发。
- 注释
- 疏懒:懒散,不拘小节。
吾:我。
成性:成为习惯,形成性格。
才华:才能,天赋。
尔:你。
自彊:自然强大,这里指才华横溢。
早称:早先人们称赞。
眉最白:指年轻人,古人认为年轻人的眉毛颜色浅,这里比喻年少有才。
何事:为什么。
绶仍黄:绶带还是黄色的,古代官服的绶带颜色代表官阶,黄色一般为低级官员,这里暗示仕途未显达。
时暑:时节炎热。
嗟于迈:对远行感到叹息,‘迈’指远行。
家贫:家庭贫困。
念聚粮:想着储备粮食,表示对生活的忧虑。
宵梦里:夜晚的梦境中。
诗兴:作诗的兴致,灵感。
属池塘:归属,倾向于,这里指在池塘边能找到诗的灵感。
- 翻译
- 懒散已成为我的本性,而你的才华自然强大。
早听人夸你最年轻有为,为何官服的带子仍是黄色未晋升。
面对酷热感叹旅途劳顿,家境贫寒还需考虑囤积粮食。
或许只有在深夜的梦里,诗的灵感才会归属于那池塘边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人严维的作品,名为《送舍弟》。诗中表现了诗人对兄弟分离的无奈和家贫的忧虑,以及对才华横溢的自信。
"疏懒吾成性,才华尔自彊。早称眉最白,何事绶仍黄。"
这四句表达了诗人的个性淡泊,他的才华自然流露,不需要过多修饰。"早称眉最白"可能是在比喻诗人的才华如同早晨洁白的眉毛,清新脱俗。而"何事绶仍黄"则可能是在询问,为何世间的荣誉和财富却如黄色的绶带一般,总是与他无缘。
"时暑嗟于迈,家贫念聚粮。"
这两句描写了诗人在炎热的夏日里感叹时光易逝,同时也思虑着家庭的贫困和积累粮食的艰难。
"秪应宵梦里,诗兴属池塘。"
最后两句则表达了诗人即使是在夜晚的梦中,也能感受到诗意的泉涌,他的诗兴常伴随着池塘之景,这是对自然的深切感悟和艺术创作的自信。
整首诗通过抒情言志,展现了诗人内心的豁达与忧虑,以及他对诗歌创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢