- 诗文中出现的词语含义
-
吹沙(chuī shā)的意思:形容言过其实,夸大事实。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。
怀向(huái xiàng)的意思:怀念旧时的情感和向往未来的希望。
离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
上钓(shàng diào)的意思:指上当,被人欺骗或利用。
诗意(shī yì)的意思:指具有诗歌般的美感和意境。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 黄叶随风摇曳落在钓舟上,唤醒了我过去的梦境,沿着江水流淌。
满怀深情的人常常怜惜船上的燕子,因为它们陪伴过自己,而两鬓的白发终将归于山野的鸥鸟。
还未开口述说离别的愁绪,就已经知道南浦的离别之情蕴含在诗中。
昨晚北风吹过,沙滩上的沙粒被吹得急促作响,早早地就让我感到寒冷,仿佛那声音在玉楼中激荡。
- 注释
- 黄叶:形容落叶。
婆娑:摇曳不定的样子。
钓舟:钓鱼的小船。
政:通‘正’,确实。
怜:怜惜。
樯燕:船上的燕子。
南浦:泛指送别的地方,常用于诗词中。
诗意:诗的情感或意境。
朔风:北方的冷风。
沙急:沙粒被风吹得急促。
玉楼:华丽的楼房,此处代指诗人居住的地方。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、爱国者文天祥的作品,名为《山中呈聂心远诸客(其二)》。诗中的意境和情感表达相当丰富,我们可以逐句进行鉴赏:
1. "黄叶婆娑上钓舟":这里描绘了一幅秋天的景象,黄色的树叶随风摇曳,在空中飘舞,如同老妇人的发髻一般。"上钓舟"则表明诗人正乘坐一艘小船在江面上航行,或许是在回忆过去的岁月。
2. "唤回旧梦到江流":诗人通过这种宁静的水上生活,唤起了过往的美好记忆,这些旧梦似乎随着江水不断地流淌,让人不禁沉浸在对过去的追念中。
3. "多情政自怜樯燕":这里诗人表达了一种悲凉的情绪。"多情"指的是诗人的性格,他对于旧时的政治生涯仍然怀有深情。"政"字在古代通常指的是官职或政治理想,"自怜"则是诗人对自己过去政治抱负的自我同情,而"樯燕"则象征着孤独与哀愁。
4. "两鬓终当付野鸥":诗人在这里表达了对未来的一种无奈和悲观。"两鬓"指的是头发两边的部分,古代常用来比喻年老。诗人说自己的双鬓最终会交给野鸥,即使自己变老,也无法实现心中的抱负,只能任由自然界的力量去安排。
5. "未说离怀向南浦":这句话表明诗人虽然有很多离别之情,但还没有诉诸于口。"南浦"可能指的是一个具体的地名,或者是一个抽象的方向,代表着诗人的某种向往或是回忆。
6. "须知诗意在夔州":这里则告诫读者,诗中的深层含义和情感表达实际上是在描述夔州,即使表面上的描绘只是简单的自然景象。夔州古属巴蜀地区,这里或许有诗人个人的历史背景或是情感寄托。
7. "朔风昨夜吹沙急":朔风即边塞之风,通常带有一种凛冽、荒凉的意味。这里描述了昨晚北方来的冷风吹得沙石飞扬,显示了一种强烈而猛烈的自然力量。
8. "早觉寒声战玉楼":诗人在清晨就感受到了这股寒风带来的声音,如同玉楼中传来的一种冰凉和震颤。这种对环境变化细腻感受,反映了诗人的内心世界的敏锐。
整首诗通过对自然景象的描绘,表达了一种深沉的哀愁与无奈,以及对于过往政治理想的自我同情和怀念。同时,它也展示了诗人面对现实的无力感以及他内心世界的复杂性。在艺术表现上,这首诗运用了丰富的意象和深邃的笔触,构建了一种独特的审美空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王道士惠柳桧
千年桧出寒岩罅,掘得根来比金价。
髣髴山阴见此株,寻思却是关仝画。
送李寅归里
怜君竟不偶,每事与心违。
南雪岁将暮,西江帆独归。
停薪待官米,借宅共僧扉。
吾老惭为吏,相期寻钓矶。