《沈医送苔梅自云恨不能诗》全文
- 拼音版原文全文
沈 医 送 苔 梅 自 云 恨 不 能 诗 宋 /项 安 世 但 能 为 我 送 苔 梅 ，何 必 新 诗 手 自 裁 。若 使 能 诗 有 奇 句 ，无 因 送 与 冷 官 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
冷官（lěng guān）的意思：指官职低微、无权无势的官员。
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
使能（shǐ néng）的意思：使得某个事物能够正常运行或发挥作用。
诗手（shī shǒu）的意思：形容写诗才华出众的人。
苔梅（tái méi）的意思：指人或物在逆境中能够坚强不屈，迎难而上。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
自裁（zì cái）的意思：自愿结束自己的生命。
- 翻译
- 只要有你为我送来苔梅，何必要我自己亲手写新诗。
如果这些诗中有奇妙的句子，也不会无缘无故送给冷清的官员。
- 注释
- 但：只。
能：能够。
为：为了。
我：我。
送：赠送。
苔梅：苔藓梅花，可能指代珍贵的礼物或佳肴。
何必：何须，何必一定要。
新诗：新创作的诗歌。
手自裁：亲手创作。
若使：假如。
能诗：擅长作诗。
有：有。
奇句：奇特的诗句。
无因：没有缘由。
送与：送给。
冷官：冷门或不受重视的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《沈医送苔梅自云恨不能诗》。诗中，诗人表达了对沈医赠送苔梅的感激之情，认为苔梅的价值并不在于其本身，而在于沈医的心意。诗人进一步假设如果沈医能诗，即使有佳句，也不会特意写诗来赠予自己这个“冷官”。这里的“冷官”可能暗示诗人的仕途不顺或地位不高，使得他更加珍视这份朴素的情感表达。整首诗简洁明了，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对沈医人格的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢