《次韵弟观到蔡峰庄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 弟 观 到 蔡 峰 庄 宋 /陈 著 簇 簇 群 山 似 铁 围 ，中 閒 著 屋 与 山 依 。园 多 芋 栗 佐 清 饮 ，池 足 芰 荷 供 隐 衣 。畴 昔 搬 家 牛 自 跨 ，有 时 见 客 鹤 先 飞 。未 宜 回 首 林 邱 旧 ，剩 把 诗 脾 厌 翠 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
搬家（bān jiā）的意思：指改变居住地，迁移家庭或办公场所。
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
簇簇（cù cù）的意思：形容聚集在一起的样子。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
见客（jiàn kè）的意思：指见到客人或拜访客人。
林邱（lín qiū）的意思：指许多人或事物聚集在一起，形成一个庞大的群体。
群山（qún shān）的意思：形容山峰连绵，群峰聚集的景象。
诗脾（shī pí）的意思：指人内心深处对于诗词的热爱和追求。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
芋栗（yù lì）的意思：比喻人才或事物在某种环境中无法发挥出真正的才能或价值。
- 翻译
- 一座座山峰如铁般坚固环绕，房屋坐落在其中，紧邻青山。
园子里种满了芋头和栗子，用来配清淡的饮品；池塘里满是菱角和荷花，足够隐士们采摘作为衣物的来源。
过去的日子，我常自己骑着牛搬家，有时客人来访，白鹤会先行飞翔。
我不应该留恋过去的山林生活，还是尽情享受眼前的诗情画意吧，不再回头望那绿色的山丘。
- 注释
- 簇簇：众多。
铁围：坚固如铁的环绕。
閒：空闲，此处指房屋与山之间的空间。
著屋：建造房屋。
依：依傍。
芋栗：芋头和栗子。
清饮：清淡的饮品。
芰荷：菱角和荷花。
隐衣：隐士的衣服。
畴昔：从前，往昔。
跨：骑。
客鹤：来访的客人和白鹤。
回首：回头看。
林邱：山林。
旧：过去。
诗脾：诗心，诗兴。
翠微：青翠的山色。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅山居生活的宁静画面。首句“簇簇群山似铁围”运用比喻，写出山势峻峭，犹如铁铸的屏障，环境显得雄浑而封闭。中间一句“中閒著屋与山依”，则强调了房屋巧妙地融入山景之中，体现了人与自然的和谐共处。
“园多芋栗佐清饮，池足芰荷供隐衣”两句，写出了田园的丰饶和主人的简朴生活，芋栗和芰荷不仅可供食用，也增添了隐逸的乐趣。诗人以“清饮”和“隐衣”表达对淡泊生活的向往。
“畴昔搬家牛自跨，有时见客鹤先飞”进一步描绘了这里的田园风光，牛儿自行牵引着家当，而鹤儿自由飞翔，来访的客人也仿佛被这宁静吸引，不需主人催促，先行飞至。这两句流露出诗人对闲适生活的满足和对自然的亲近。
最后，“未宜回首林邱旧，剩把诗脾厌翠微”表达了诗人对过去隐居生活的留恋，但又意识到不宜过多沉溺于过去的回忆，还是应该珍惜眼前的生活，享受眼前的翠绿山色。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对田园生活的热爱和对隐逸理想的追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
米元晖云山图
前代几人画山水，逸品只数南宫米。
海岳楼前北固山，顷刻云烟生满纸。
古云丘壑起心胸，恍惚似与神灵通。
素壁高悬卧清昼，耳边恍若闻松风。
怪底青山起毫末，森沉绿树临溪活。
仙人道士拟可招，芝草琅玕俯堪掇。
千里能移方寸间，天机挥洒过荆关。
如今画史空无数，对此高踪讵敢攀。
啰唝曲
为报郎君道，今年归未迟。
江头春草绿，是妾断肠时。