- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
尘客(chén kè)的意思:指行走在尘埃中的旅行者或游子,比喻在外漂泊的人。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
世系(shì xì)的意思:家族的世代血缘关系。
无世(wú shì)的意思:没有世界,指无人能够与之比肩的人或事物。
祥光(xiáng guāng)的意思:祥光指的是美好的光芒或光辉,意味着吉祥、光明和幸福。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
昨非(zuó fēi)的意思:指过去的事情已经过去,不再重要或有关。
- 注释
- 白日:白天。
黄尘:尘土。
客路:行人的道路。
迷:迷失。
幽事:幽静的事情。
烟扉:竹篱笆门。
云行:白云飘动。
翠岫:青翠的山峦。
鹤争舞:鹤儿翩翩起舞。
月落:月亮落下。
青林:青翠的树林。
未归:还未回来。
身心:身心。
世系:世俗的牵绊。
岩谷:山林。
朝衣:官服,指尘世官职。
祥光:吉祥的光芒。
洞口:洞穴入口。
仙题:仙人的题字。
悟昨非:领悟过去的错误。
- 翻译
- 白天尘土飞扬的路上行人迷失方向,偶尔寻找幽静的事物进入竹篱笆门。
白云缭绕在青翠的山峦间,鹤儿翩翩起舞;月亮落下,但人还未归。
我欣喜自己身心没有世俗的牵绊,希望能辞去尘世官职,在山林中过隐居生活。
洞口有祥瑞之光,仙人留下的题字在那里,读完后让人领悟到过去的错误。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈律在繁忙的尘世生活中,偶然间寻觅到一处宁静的洞霄山中,感受到自然的奇妙与超脱。首句"白日黄尘客路迷"形象地写出尘世的纷扰,而"偶寻幽事入烟扉"则显现出诗人对隐逸生活的向往和意外发现的欣喜。
"云行翠岫鹤争舞"通过描绘云雾缭绕的山峰和翩翩起舞的仙鹤,营造出一种仙境般的氛围,暗示着诗人内心的超然与自由。"月落青林人未归"进一步强调了时间的流逝和诗人沉浸于山林之中的忘我状态。
"自喜身心无世系"表达了诗人对摆脱世俗束缚的喜悦,他愿意在这山林之中过上无拘无束的生活,"愿从岩谷谢朝衣"更是直接表达了他对官场生活的厌倦和对自然的依恋。
最后两句"祥光洞口仙题在,读罢令人悟昨非",点明洞霄山中的祥光和仙题让诗人反思过去的生活,领悟到过去的执着并非正道,从而获得内心的解脱和智慧。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人游历洞霄山的体验,展现了他对自然的热爱和对尘世生活的超脱,以及对内心平静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢