- 诗文中出现的词语含义
-
待放(dài fàng)的意思:等待适当的时机或条件才能采取行动。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
胧月(lóng yuè)的意思:指月光昏暗,不明亮的月亮。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。
遣愁(qiǎn chóu)的意思:排除烦恼,解除忧愁
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
深春(shēn chūn)的意思:指春季时光已经深入到了季节的后期,春天已经发展得很成熟,具有鲜明的春意。
诗作(shī zuò)的意思:指以文字为媒介,用韵文或散文形式表达思想感情的文学作品。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起
- 翻译
- 柳树的花蕾密布等待绽放,樱桃的新叶犹如铜钱般圆润。
春天深处,花已凋零,寒食节月色朦胧,天空清淡。
独自坐着常常以诗为友,如何才能借酒消愁呢?
不必为千里之外而伤感,城外的东风已经吹满船只,预示着离别。
- 注释
- 柳萼:柳树的花蕾。
蒙茸:密布、繁多。
绵:密集。
樱桃:一种春季开花的水果。
新叶:新生的叶子。
大如钱:形容叶子圆形且大小如铜钱。
深春:春天的深处。
冷落:清冷、寂寞。
花残后:花朵凋谢之后。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
朦胧:模糊不清。
月淡天:月光微弱,天空暗淡。
独坐:独自坐着。
诗作伴:以诗为伴。
遣愁:排解忧愁。
酒如泉:比喻酒量极大或酒水丰富。
伤心:内心悲痛。
千里:遥远的地方。
凝望:长久地注视。
东风:春风。
满船:充满船只,暗示离别。
- 鉴赏
这是一首描绘初春景象的诗,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人独自赏春时的孤寂和愁思。首句“柳萼蒙茸待放绵”中,“柳萼”指的是柳絮,即柳树上的丝状花序,“待放绵”形象地表现了初春时柳絮即将绽放但尚未完全展开的生机。紧接着“樱桃新叶大如钱”,这里的“樱桃新叶”以其大小如同古代铜币来形容,传递出一种生长旺盛的景象。
第三句“深春冷落花残后”,诗人通过“深春”二字,描绘出一个时间背景,即春天较晚的时候,而“冷落花残后”则是对过了花期后的萧瑟氛围的刻画。紧接着,“寒食朦胧月淡天”中,“寒食”指的是寒食节,这里用以形容清冷而淡雅的春日景色,月亮在淡定的蓝天下显得格外朦胧。
诗人在孤独中寻找慰藉,通过“独坐每将诗作伴”来表达这种心境。接着,“遣愁安得酒如泉”则是诗人借助饮酒来消愁,希望能像泉水一样不尽。
最后两句“伤心千里休凝望,城外东风早满船”,诗人在这里表达了对远方的眷恋之情,虽然心中有千里的思念,但也不必去久久地凝视。同时,“城外东风早满船”则是描绘了一幅生机勃勃的春日景象,东风助长万物,也让船只迅速装载着希望和期待起航。
这首诗通过对初春景色的细腻描写,以及诗人独自赏春时的心境变化,表现了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄花驿观湘亭
湘水清可观,新亭翼弘敞。
面江瞰空阔,据地得高爽。
远树杂烟霭,断岸连筱荡。
雁影堕微茫,渔歌荅清响。
三闾不可吊,兰佩空想像。
二女时出游,翠盖移惚恍。
繄予颇好古,到处寄幽赏。
眝目更如何,澄波涤尘鞅。