我酒清矣,我肴烝矣。我乐备矣,我神顾矣。
《绍兴以后祀五方帝六十首·其四青帝降神用《高安》》全文
- 翻译
- 温暖而仁慈,如同春天般和煦。
龙车盛装,帝王即将驾临。
- 注释
- 温然:温暖的样子。
仁矣:仁慈。
熙然:和煦、明亮的样子。
春矣:春天的气息。
龙驾:皇帝的车驾,象征尊贵。
帝服:帝王的礼服。
穆:庄重、肃穆。
临矣:即将来临。
我酒清矣:我的酒已经澄清。
我肴烝矣:菜肴已经蒸熟。
我乐备矣:我的快乐准备就绪。
我神顾矣:我的心灵在关注。
- 鉴赏
这是一首充满了祭祀和庆典气氛的诗篇,描绘了一场盛大的祭祀活动。诗人通过对自然景象与祭祀准备的描述,表达了对神灵降临的期待和敬畏之情。
“温然仁矣,熙然春矣。”两句描写了春天的气息,温暖而又充满生机,这是对青帝即将降临的一种美好预兆。在古代文化中,青帝象征着东方和春季,温暖的阳光和生长的力量都是其所代表。
“龙驾帝服,穆将临矣。”这里的“龙驾”指的是神圣的车辆,是皇帝或神灵出行时所乘坐的象征,而“帝服”则是指最尊贵的装扮。诗人通过这样的描写,突出了祭祀活动中的庄严和隆重,以及对神灵降临的期待。
“我酒清矣,我肴烝矣。”这两句表明了祭祀前的准备工作已经完成,“我酒”、“我肴”都是指祭品,而“清”和“烝”则分别形容了酒和食物的质量,显示出对神灵的尊敬之情。
“我乐备矣,我神顾矣。”最后两句表达了诗人对于这场祭祀活动的一种内心准备,“我乐”指的是音乐,也是祭祀中不可或缺的一部分,而“我神”则是指内心的虔诚和专注,展现出一种期待和等待之中带着敬畏的情感。
总体而言,这首诗通过对自然景象、祭品准备以及内心状态的描写,营造了一种庄重而又充满期待的氛围,彰显了古人对于自然万物及神灵的崇拜与尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢