山排几上石，海挹研中泉。
《游瑞泉》全文
- 拼音版原文全文
游 瑞 泉 宋 /陈 宓 久 作 灵 岩 想 ，重 来 一 洒 然 。山 排 几 上 石 ，海 挹 研 中 泉 。句 出 青 云 外 ，禽 归 夕 照 边 。去 城 曾 几 远 ，能 不 日 盘 旋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不日（bù rì）的意思：不久之后，不远的将来
灵岩（líng yán）的意思：指人才出众，有非凡的才能和智慧。
能不（néng bù）的意思：表示不可避免、难以避免。
盘旋（pán xuán）的意思：形容物体或鸟飞行时不断盘旋上升或绕圈移动。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
洒然（sǎ rán）的意思：形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
中泉（zhōng quán）的意思：中心的泉水，比喻核心或中坚力量。
- 注释
- 久作：长久以来。
灵岩：一个著名的风景名胜地。
想：向往。
洒然：轻松自在。
山排：山峦排列。
几上石：书桌上的石头。
海挹：海中汲取。
研中泉：研磨出来的泉水。
句出：诗句出自。
青云外：高高的云层之外。
禽归：飞鸟归巢。
夕照边：夕阳照射的地方。
去城：距离城市。
曾几远：有多远。
能不：怎能不。
日盘旋：每天流连忘返。
- 翻译
- 长久以来我心中向往着灵岩，再次来访让我感到轻松自在。
山峦层层叠叠，犹如书桌上排列的石头，海中的泉水仿佛被研磨出来的一般清澈。
诗句飘逸如云端，飞鸟归巢映照在夕阳边。
这里离城市有多远，是否让我每天流连忘返，不愿离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《游瑞泉》，描绘了作者久闻瑞泉之名后再次来访的欣喜之情。首联“久作灵岩想，重来一洒然”表达了诗人对瑞泉的期待已久和此次游览的轻松愉悦心情。颔联“山排几上石，海挹研中泉”通过生动的意象，写出了山势险峻，泉水如海般浩渺，展现了瑞泉的自然风光。颈联“句出青云外，禽归夕照边”运用了比喻，暗示泉水清亮如云，禽鸟归巢映衬着夕阳，增添了宁静与诗意。尾联“去城曾几远，能不日盘旋”则表达了诗人对瑞泉美景的喜爱，意欲在此流连忘返。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了瑞泉的山水之美，以及诗人对自然的深深热爱，体现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢