小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《白纻辞三首·其一》
《白纻辞三首·其一》全文
唐 / 李白   形式: 古风

清歌,发皓齿北方佳人东邻子。

且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起。

寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿

玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹濛。

(0)
诗文中出现的词语含义

白纻(bái zhù)的意思:形容言辞或文章深奥难懂。

北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。

长袖(cháng xiù)的意思:长袖是指衣袖长而宽松,比喻有权有势的人或有能力的人。

东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

馆娃(guǎn wá)的意思:指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。

皓齿(hào chǐ)的意思:形容牙齿洁白明亮。

胡风(hú fēng)的意思:形容言辞放肆,毫无顾忌。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

霜海(shuāng hǎi)的意思:形容冬季寒冷的大海。

扬清(yáng qīng)的意思:表扬清廉正直的品德和为人处世的态度。

玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。

翻译
她清亮地歌唱,露出洁白的牙齿,如同北方的美女邻居。
她轻声吟唱《白纻》曲,暂停在碧绿的酒杯前,长袖轻拂面庞,只为你的欣赏而起舞。
寒冷的夜晚,乌云卷起霜雪覆盖的天空,胡风呼啸,天边的鸿雁被吹向边塞。
满堂的美人们还未尽兴,当馆娃宫的日落时分,音乐和歌声笼罩在朦胧中。
鉴赏

这是一首描绘宴游乐景的诗,通过精美的意象展现了诗人与佳人的欢聚时光。开篇“扬清歌,发皓齿”一句,便设定了一种轻松愉悦的氛围,"北方佳人东邻子"则引入了宴会中的美女形象,她们或许是宴会上的歌者,或是诗人心目中理想的美好对象。

“且吟白纻停绿水”一句,白纻可能指的是丝绸之类的物品,这里用来描写佳人们轻声细语的情景,而"长袖拂面为君起"则表达了诗人对这美好场景的喜悦和参与其中的动作。

接下来的“寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿”两句,则描绘了一种边塞之地的苍凉气氛。"寒云夜卷霜海空"让人感受到一种广阔而又冷清的自然景象,而"胡风吹天飘塞鸿"则增添了边疆的荒凉和悲壮。

最后,“玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹濛”两句,"玉颜满堂"形容佳人如玉般的面容充满了整个宴会场所,而"乐未终"则表明欢乐的情景还在持续。"馆娃日落歌吹濛"则是说随着太阳的落下,这些美丽的女子们依旧在轻声歌唱,营造出一种超脱尘世、忘却时光的意境。

整首诗通过对比鲜明的手法,将宴会中的温馨与边塞之地的苍凉进行了对照,既展现了诗人对美好生活的向往,也透露出了一种超越尘世的物我交响。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

醉春风·其二有约

帘外梨云冷。帘内兰膏永。碧阑干畔有人行,等。等。

等。绣幕风轻,纱窗月暗,芳心耿耿。往事重思省。

未饮先酩酊。悄闻侍女唤低声,请。请。请。

三载相思,办校良会,从今便肯。

(0)

鹧鸪天·其二月下灯花

金波滟滟玉缸融。碧蕊离离白路浓。

笑剔芳心凝兔影,暗添喜色映蟾宫。

银汉北,画堂东。花开偏照百花丛。

嫦娥此夜休垂泪,落尽垂珠一穗中。

(0)

南柯子.春闺

柳影笼蛛网。蕉阴映绮窗。朝晖错认是残阳。

又是一番残梦,费思量。清镜慵开匣,青衫慢爇香。

惊魂风里絮悠扬。恰趁花间蝴蝶,过东墙。

(0)

生查子

一年容易过,又到中秋节。

不见去年人,空对当时月。

去年江上逢,今岁江天隔。

明月又团圞,人自伤离别。

(0)

秋波媚

兰汤一掬试轻柔,微雨正新秋。

罗衣乍解,绮香初度,欲睡还休。

不留手处明肌雪,欢意十分稠。

三分眼底,二分眉上,一半心头。

(0)

春兴·其一

满地榆钱莫疗饥,一春将尽雨霏霏。

文章妙处千人见,家运隆时百鸟归。

自养盆花舒惰气,不锄庭草见生机。

逍遥悟得庄生旨,白昼焚香卧掩扉。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7