身去长不返，箫声时往还。
《箫史曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
登攀（dēng pān）的意思：指爬上高山或攀登险峻的地方。
凤起（fèng qǐ）的意思：比喻人或事物从困境中崛起，重新展现出优秀的才能和风采。
火粒（huǒ lì）的意思：火苗的小颗粒。形容事物微小、细碎。
龙飞（lóng fēi）的意思：形容龙腾飞翔，意味着勃发蓬勃的生机和活力。
排弃（pái qì）的意思：排斥指拒绝、不接纳或不容忍某人或某事物。
秦关（qín guān）的意思：指秦朝时期的边境，也用来比喻困难险阻的处境。
天路（tiān lù）的意思：指通往天堂的道路或通向成功的道路。
童颜（tóng yán）的意思：指年纪已经大了，但脸上依然保持着年轻的容貌。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
箫史（xiāo shǐ）的意思：箫史是指古代传说中的神话人物箫史，用来形容音乐天赋出众的人。
嬴女（yíng nǚ）的意思：指得到女子的心，赢得女子的欢心。
- 注释
- 箫史：古代传说中的仙人，擅长吹箫，此处指追求长生的仙人。
长年：长寿，永生。
嬴女：指秦穆公的女儿，传说中嫁给箫史的仙女。
童颜：青春的容颜，比喻年轻的外貌。
火粒：比喻世俗生活中的琐碎事物。
排弃：抛弃，放弃。
霞雾：仙界的云雾，象征仙境。
登攀：攀登，此处指追求仙道的过程。
龙飞：形容超脱凡尘，飞升成仙的姿态。
逸天路：超越天界之路，指达到极高境界的途径。
凤起：凤凰展翅高飞，比喻卓越非凡的开始。
秦关：秦国的关卡，代指人间世界。
身去：身体离去，指仙逝。
长不返：永远不再回来。
箫声：箫史所吹奏的箫声，象征着他的精神或传奇。
时往还：时常往返，比喻美好的记忆或影响力在人间徘徊。
- 翻译
- 箫史渴望永生不死，嬴女珍惜青春容颜。
他甘愿舍弃世俗烟火，向往攀登仙界的云霞之间。
如龙般飞腾超越天际之路，似凤般崛起离开秦国的关隘。
他身离去再也不复返，唯有箫声悠扬，时而回响人间。
- 鉴赏
这首诗是《箫史曲》中的两句，体现了诗人对逝去时光的珍惜和对青春永驻的向往。"箫史爱长年，嬴女吝童颜"表达了诗人对于岁月流转的感慨，以及对美好事物保持年轻貌美状态的不舍。"火粒愿排弃，霞雾好登攀"则描绘了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。
"龙飞逸天路，凤起出秦关"象征着诗人对自由和高远志向的追求。龙凤在这里是力量和美丽的象征，表明了诗人不甘平庸，渴望超脱凡尘，达到更高的精神境界。
"身去长不返，箫声时往还"则表现了一种对逝去生命无法挽回的无奈，以及通过音乐（箫声）来表达内心的哀伤和怀念之情。这两句诗情感深沉，寄寓着诗人对于生离死别的思考。
整首诗语言优美，意境辽阔，通过对比和象征手法，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
太白楼
贾生夭折平子愁，云龙上下安可求。
《离骚》一卷付流水，眼底突兀维高楼。
楼头黄鹤飞不去，云是太白曾游处。
万岁千秋身后名，朱甍碧瓦城边路。
玉京群帝朝玄都，呼吸沆瀣餐醍醐。
鸾皇不屑受控驭，一笑撒手浮江湖。
开宝中年富文藻，奇才肯放东山老。
凌云一赋沈香亭，太息知卿恨不早。
长安市上无地眠，华阴道中催吟鞭。
快携谢眺惊人句，茫茫四顾投云天。
九关虎豹耽耽视，不见灵妃启玉齿。
常教纪瘦怨黄泉，无复汪伦照潭水。
解衣归卧徂徕阴，竹溪日暮寒烟沈。
掉头有约迟巢父，拘膝无聊弄伯禽。
贺监平生最萧瑟，白首金闺情乍昵。
鉴湖一曲沙棠舟，越女三年留不得。
风尘满目忽相逢，别有伤心感慨同。
十千沽取兰陵酒，黄垆小饮愁匆匆。
兴酣拔剑忘今古，沧洲五岳低樽俎。
粟飞鬼哭啼夜乌，石破天惊散秋雨。
浮云苍狗叹纷更，河北无端鼓角鸣。
蜀道古曾哀望帝，夜郎天遣戍长庚。
文章浩气西风劲，壮士悲歌掩明镜。
知己何似汾阳王，故人赖有当涂令。
落尽杨花放白鹇，扁舟姑孰又生还。
青山枯骨犹余恋，金粟前身若等闲。
蓬莱三度成清浅，法轮留待莲花转。
此楼不共劫灰寒，一任云烟自舒卷。
当时谁识谪仙人，遗迹空扬陌上尘。
间杀看花憔悴客，十年人海尚迷津。
《太白楼》【清·戴敦元】贾生夭折平子愁，云龙上下安可求。《离骚》一卷付流水，眼底突兀维高楼。楼头黄鹤飞不去，云是太白曾游处。万岁千秋身后名，朱甍碧瓦城边路。玉京群帝朝玄都，呼吸沆瀣餐醍醐。鸾皇不屑受控驭，一笑撒手浮江湖。开宝中年富文藻，奇才肯放东山老。凌云一赋沈香亭，太息知卿恨不早。长安市上无地眠，华阴道中催吟鞭。快携谢眺惊人句，茫茫四顾投云天。九关虎豹耽耽视，不见灵妃启玉齿。常教纪瘦怨黄泉，无复汪伦照潭水。解衣归卧徂徕阴，竹溪日暮寒烟沈。掉头有约迟巢父，拘膝无聊弄伯禽。贺监平生最萧瑟，白首金闺情乍昵。鉴湖一曲沙棠舟，越女三年留不得。风尘满目忽相逢，别有伤心感慨同。十千沽取兰陵酒，黄垆小饮愁匆匆。兴酣拔剑忘今古，沧洲五岳低樽俎。粟飞鬼哭啼夜乌，石破天惊散秋雨。浮云苍狗叹纷更，河北无端鼓角鸣。蜀道古曾哀望帝，夜郎天遣戍长庚。文章浩气西风劲，壮士悲歌掩明镜。知己何似汾阳王，故人赖有当涂令。落尽杨花放白鹇，扁舟姑孰又生还。青山枯骨犹余恋，金粟前身若等闲。蓬莱三度成清浅，法轮留待莲花转。此楼不共劫灰寒，一任云烟自舒卷。当时谁识谪仙人，遗迹空扬陌上尘。间杀看花憔悴客，十年人海尚迷津。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11467c6fc21ecea0267.html
送秋塍暂往保定即返秀水
王郎王郎大磊落。才名二十载，不免尚飘泊。
平生性命为友朋，缓急至今谁可托。
众中遇我更不疑，一见高呼动魂魄。
王郎听我语，足以慰尔饥。
择交定交始，乃克全交期。
苟未保厥终，不如不相知。
当时颜苦瘦，今已面有髭。
髭鬑鬑，发短短，嵇非懒兮阮非诞。
君曰悲乎，岂在饱暖。不封不树，盖不敢缓。
以此感激，卑官不辞。孝子之志，谁当谅之。
嗟君勿戚贫而病，我亦年来知定命。
母殡松楸系梦思，严君万里违温凊。
君由保州去，南抵长水塘。行将告我友。
我友钱与杨，高堂白发各相守，何事遨游离故乡。
《送秋塍暂往保定即返秀水》【清·徐书受】王郎王郎大磊落。才名二十载，不免尚飘泊。平生性命为友朋，缓急至今谁可托。众中遇我更不疑，一见高呼动魂魄。王郎听我语，足以慰尔饥。择交定交始，乃克全交期。苟未保厥终，不如不相知。当时颜苦瘦，今已面有髭。髭鬑鬑，发短短，嵇非懒兮阮非诞。君曰悲乎，岂在饱暖。不封不树，盖不敢缓。以此感激，卑官不辞。孝子之志，谁当谅之。嗟君勿戚贫而病，我亦年来知定命。母殡松楸系梦思，严君万里违温凊。君由保州去，南抵长水塘。行将告我友。我友钱与杨，高堂白发各相守，何事遨游离故乡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94867c6fc21ed670327.html