《句》全文
- 翻译
- 无需惊讶此处春来早，只因靠近国都长安边。
- 注释
- 莫惊：不必惊讶。
此地：这里。
逢春早：春天来得早。
祗为：只因为。
长安：古代中国的首都，这里代指国都。
近日边：离现在很近的地方，意指地理位置接近。
- 鉴赏
这句诗描绘了一个生动的春日景象，其中蕴含着诗人独特的情感体验。"莫惊此地逢春早"中的“莫惊”表达了一种淡然、不以为意的心态，仿佛在告诫自己或他人不要对眼前的春色感到过分的震惊。"此地逢春早"则是因为诗人所处之地离长安较近，春天到来的时间比其他地方要更早一些。
"祗为长安近日边"中的“祗”字在这里作副词使用，意味着仅仅、只不过。而“长安近日边”则指的是距离长安较近的地方受到了更多的阳光和温暖，从而使得春天到来得更早。诗人通过这样的表述，不仅展示了地理位置对季节变化的影响，同时也流露出一丝若有所思的情绪，或许是在赞美长安周边的自然之美，也或许是在表达自己对于都市生活的向往。
整体而言，这句诗语言简洁、意境悠远，通过春天的早到与地理位置的关系，勾勒出一个生机勃勃又不失淡定的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
求陈和叔草书千文
伯英临池池水黑，世称草圣真无敌。
逸少奇踪昔所珍，曾为换鹅书道德。
晚有张颠尤怪伟，意自公孙剑中得。
由来传播千百年，笔法至今为准的。
近时此学虽彫零，妙绝何尝虚赏识。
唯公气格出天然，挥扫能兼古人迹。
纵如烟海鱼龙游，俊若秋天鹰隼击。
斡旋舒惨在术内，心通手应难窥测。
曩传法帖久已寘，安得千文饱矜式。
越溪明楮白于霜，昼永愿公飞电墨。