- 诗文中出现的词语含义
-
但是(dàn shì)的意思:表示转折关系,用于引出与前面所说的情况相对立或相反的情况。
改张(gǎi zhāng)的意思:改变计划或策略
阁子(gé zǐ)的意思:指官员的住所,也用来比喻高官显贵的居所或权贵的府邸。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金阁(jīn gé)的意思:指金碧辉煌的宫殿或庙宇。
新立(xīn lì)的意思:指新近建立或新近成立。
行幸(xíng xìng)的意思:指君主巡视视察,亲自检查百姓的生活状况。
牙床(yá chuáng)的意思:指牙齿的床槽,比喻嘴巴里的牙齿。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
重光(chóng guāng)的意思:指失去光明或希望的事物重新获得光明或希望。
- 翻译
- 宫殿的新名字叫重光,岛上的亭台楼阁都进行了改造。
然而这里曾是皇帝一人游玩的地方,现在黄金装饰的阁子中锁着牙床。
- 注释
- 殿名:宫殿的名字。
新立:新建或改名。
号重光:新的称号或象征光明。
岛上:指某个特定的岛屿。
亭台:建筑物,如亭子和台阁。
尽改张:全部改变或翻新。
一人行幸:皇帝一人出行游玩。
黄金阁子:用黄金装饰的阁子。
锁:上锁。
牙床:古代豪华的床铺。
- 鉴赏
这首诗是唐代女诗人花蕊夫人徐氏的作品,反映了她对皇宫生活的亲身体验。开篇“殿名新立号重光”表明皇宫中的某个殿宇刚刚更换了名字,而这个名字显得格外庄重和辉煌。这不仅是对建筑物命名的变化,更可能隐含着权力交替或新的政治象征。
紧接着,“岛上亭台尽改张”则描绘了一番皇家园囿中的景色。这里的“岛”可能指的是人工造就的湖中小岛,通常是皇宫中常见的一种景观布局。而“亭台尽改张”则说明这些建筑经过了翻新或重建,呈现出新的面貌。这两句共同构筑了一幅宏伟壮丽的画面,同时也传达出了对权力和财富的展示。
第三句“但是一人行幸处”中的“一人”通常指代君王,而“行幸”则是皇帝出行的一种说法,常常带有巡视或狩猎等活动。这句话描绘了皇帝在这座新改建的宫殿中独自巡游的情景。
最后,“黄金阁子锁牙床”一句中的“黄金阁子”极可能是指某个用黄金装饰的精美建筑,而“锁牙床”则是一个生僻的词汇,根据上下文推测,可能是指一种特殊的家具或装置,用来防止某种动物(如虎、豹等)的侵袭。这里也可能隐喻着皇权对内部安全的重视和维护。
整首诗通过对宫殿、新亭台以及皇帝活动的描绘,展现了一个宏大而封闭的皇家生活空间,同时也透露出一种孤独与禁锢之感。这既是对当时社会格局的一种映照,也可能反映出作者个人的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢