《送李仲诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
赋咏（fù yǒng）的意思：赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
缅想（miǎn xiǎng）的意思：回忆、怀念过去的事物或人。
南征（nán zhēng）的意思：南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行地（xíng dì）的意思：指行动的地方或范围，也可以指行动的结果和效果。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
主簿（zhǔ bù）的意思：主管账务的官员或职员。
- 注释
- 武陵：古代地名，泛指湖南、湖北一带。
主簿：古代官职，相当于现代的办公室主任或助理。
南征：向南方出征。
缅想：深切怀念。
经行地：走过的地方。
赋咏：吟诗作赋。
故人：老朋友。
白发：指年老的头发。
欲千茎：形容极多，夸张说法。
相逢日：相遇的日子。
回头：回首往事。
岁月惊：感叹岁月流逝之快。
- 翻译
- 我曾在武陵作过远方的客人，如今主簿的身份南下征战。
常常怀念曾经走过的路，心中仍怀有吟咏的诗情。
如果老朋友问起我近况，恐怕满头白发已如千茎般繁多。
回想起我们相遇的日子，感叹时光匆匆，岁月已逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送李仲诗二首(其一)》中的第一首。诗中表达了诗人对友人李仲的深深怀念和感慨。"武陵曾远客"暗示了李仲过去在武陵的经历，可能是个游子或旅人。"主簿作南征"则点出李仲此次可能是南行的公务，诗人以此为背景，想象他所经过的地方，心中充满诗意的回忆。
"缅想经行地，犹含赋咏情"进一步表达了诗人对李仲所经之地的向往和对他才华的赞美，认为他的经历激发了他的创作灵感。"故人如见问，白发欲千茎"则流露出诗人对时光流逝的感叹，以及对老友的关切，如果李仲问起，他会坦诚自己已生华发，岁月催人老。
最后两句"却记相逢日，回头岁月惊"直抒胸臆，诗人回忆起与李仲初次相逢的日子，回首过往，不禁惊叹时光荏苒，岁月无情。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对人生的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吕贯中
陋邑相逢乐且敖，一枰才了又丹醪。
酒因校户知君大，棋为论饶觉我高。
忽对溪山挥别袂，却忧棋酒寡同袍。
勉哉各努当年力，无使功名见二毛。