手种竹边梅一株，地幽终觉病而癯。
《呈明叔七首·其五》全文
- 翻译
- 亲手在竹林旁边种了一株梅花，
身处幽静之地，感觉身体日渐瘦弱。
- 注释
- 手种：亲手种植。
竹边梅：竹子旁边的梅花。
地幽：环境幽深。
终觉：最终感到。
病而癯：病态且消瘦。
不然：如果不是这样。
我尔：我和你。
要相似：想要变得相似。
异日：将来有一天。
重看：再次观看。
瘠解腴：瘠薄变为丰润。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈明叔七首》中的第五首。赵蕃以简洁的笔触描绘了一幅个人生活场景：他在竹林旁边亲手种植了一株梅花，环境幽静，然而他却感到自己因为这样的清寂而显得有些瘦弱（病而癯）。他想象如果自己和这株梅树一样，虽然现在处境贫瘠，但日后或许能从瘠薄中恢复生机，变得丰腴。诗人借此表达了对生活的感慨，也寄寓了对未来的希望，暗示了即使在困顿中也要坚韧不拔，期待着时来运转的积极人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢