《李万州挽诗·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
出祖（chū zǔ）的意思：指一个人离开自己的祖籍，到外地谋生或发展。
慈亲（cí qīn）的意思：慈亲指亲爱慈祥的父母，也可泛指亲人或家长。
存处（cún chù）的意思：指事物存在的地方或位置。
菲菲（fēi fēi）的意思：形容花朵鲜艳美丽。
华屋（huá wū）的意思：形容房屋华丽、豪华。
灵輀（líng ér）的意思：形容思维敏捷、反应灵活的人。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
生存（shēng cún）的意思：指维持生命，保持存在的状态。
玄草（xuán cǎo）的意思：指难以理解或难以捉摸的事物或情况。
秩秩（zhì zhì）的意思：秩序井然，有条不紊。
- 注释
- 灵輀：灵车。
祖：出行前祭奠祖先。
属綍：亲属们的纽带。
泪争挥：泪水纷纷洒落。
慕子：怀念的人。
玄草：象征死亡或哀伤之地。
慈亲：慈祥的母亲。
哭綵衣：哭泣着失去孩子的衣物。
敬斋：严肃的斋戒。
书秩秩：严谨有序的学习。
退国：退位离开朝廷。
物菲菲：生活俭朴。
华屋：华丽的房屋。
生存处：曾经居住的地方。
千年：长久的时间。
遂不归：永远不再回来。
- 翻译
- 灵车清晨出发，亲属们泪水纷飞。
追思你倒在玄草间，慈母悲泣着你的彩衣。
你在静室中严谨治学，退位后生活简朴。
昔日华丽的居所，如今只剩空寂，千年不再有你的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为李万州所作的挽诗第三首，表达了对逝者的深切哀悼和怀念之情。诗中描述了送葬队伍的场景，灵輀出行时，亲属们泪水纷飞，尤其是子女对父亲的悲痛之情溢于言表，孩子啼哭在玄草之间，母亲则哭喊着失去儿子的衣物。诗人还提及了李万州生前的品行和贡献，他在官位上严谨有序，退位后生活简朴，财物不多。最后，诗人感叹华美的居所如今只剩下空寂，李万州的灵魂仿佛永远离开了尘世，令人感慨万分。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了对故人的深深怀念和对人世无常的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史三十一首·其九
梅福弃妻子，吴市变姓名。
逢萌客辽海，冠挂东都门。
偃卧不出户，蒋诩暨郭钦。
薛方慕巢由，笑却安车迎。
陈咸用汉腊，不忍污先人。
或远或近间，要归洁其身。
自惭年老矣，无以报汉恩。
谊岂事二姓，印绶徒纷纷。
杜口十日馀，龚胜真死臣。
嗟彼莽大夫，何颜对忠魂。
附莽亦非一，吾尤恨刘歆。
其父最先见，国祚移近亲。
歆也官国师，进封曰嘉新。
何以陈尚书，三子皆同心。
蓉江即景
百雉临江岸，芙蓉久擅名。
水连秋港阔，帆趁午风轻。
雁落波初冷，花开日正晴。
烟光相淡荡，云物共鲜明。
艇小堪垂钓，歌清待濯缨。
渔樵聊作侣，鸥鹭暂同盟。
渺渺青云志，悠悠万里情。
欲寻霄汉路，翘首望蓬瀛。