- 拼音版原文全文
赠 善 相 程 杰 宋 /苏 轼 心 传 异 学 不 谋 身 ,自 要 清 时 阅 搢 绅 。火 色 上 腾 虽 有 数 ,急 流 勇 退 岂 无 人 。书 中 苦 觅 元 非 诀 ,醉 里 微 言 却 近 真 。我 似 乐 天 君 记 取 ,华 颠 赏 遍 洛 阳 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不谋(bù móu)的意思:不加思考地行动或做事,没有经过谋划或计划。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
火色(huǒ sè)的意思:指红得发亮的颜色,形容非常鲜艳的红色。
急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
近真(jìn zhēn)的意思:接近真实或真相,形容描述或描绘非常真实。
苦觅(kǔ mì)的意思:苦苦寻找。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
天君(tiān jūn)的意思:指上天的主宰,也比喻权力极大的人或者组织。
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心传(xīn chuán)的意思:心灵相通,心意相传
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
异学(yì xué)的意思:
(1).指异教。《<百喻经>序》:“是时会中有异学梵志五百人俱。”
(2).指异教徒。《法苑珠林》卷十九:“ 大迦叶 所选得千人……知皆能论议,降伏异学。”
(3).旧指儒家以外的其他学派、学说。 宋 王安石 《答曾子固书》:“ 扬雄 虽为不好非圣人之书,然而 墨 、 晏 、 邹 、 庄 、 申 、 韩 ,亦何所不读?彼致其知而后读,以有所去取,故异学不能乱也。” 宋 陆游 《书房杂咏》之一:“异学方攘斥,浮文亦扫除。” 清 刘大櫆 《祭尹少宰文》:“醇儒不作,异学披猖,杂揉老佛,入阴出阳。”勇退(yǒng tuì)的意思:指在适当的时候主动退下来,表示对自己能力和地位的自信和决心。
有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。
自要(zì yào)的意思:自己要求的简单事情。
急流勇退(jí liú yǒng tuì)的意思:在急流中勇敢地退后,比喻在困难或危险面前主动退让或退避
- 注释
- 心传:专心研究。
异学:独特学问。
谋身:为自己谋私利。
清时:清明时代。
搢绅:名士。
火色:仕途显赫。
上腾:升迁。
急流勇退:明智地退出高位。
岂:难道。
书中:在书中。
苦觅:苦苦寻找。
原非诀:并非秘诀。
醉里:微醺中。
微言:话语。
近真:接近真实。
我似乐天:我如同白居易。
华颠:晚年。
赏遍:欣赏遍。
洛阳春:洛阳的春天。
- 翻译
- 专心研究独特学问,不为自己谋私利,只愿在清明时代观察名士。
虽然有些人仕途显赫,但也有明智之人选择急流勇退。
在书中苦苦寻找的真理并非秘诀,而在微醺中的话语反而更接近真实。
我如同白居易,希望你记住,即使到了晚年,也要欣赏洛阳的春天。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《赠善相程杰》。诗中蕴含深厚的情感和哲理,体现了作者对友情的珍视以及对人生态度的独特理解。
"心传异学不谋身,自要清时阅搢绅。" 这两句表达了诗人对于朋友传授非凡学问,不是为了个人功名,而是希望在清净无为的时光中共同探索知识和智慧的愿望。
"火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。" 此处借用自然景象,通过对比火焰与急流,强调了面对困境和挑战时应该具备的勇气和智慧,以及对于退隐生活的向往。
"书中苦觅原非诀,醉里微言却近真。" 这两句诗表达了作者认为书本知识并不完全可靠,而在酒后的低语或许更接近生命中的真谛。
"我似乐天君记取,华颠赏遍洛阳春。" 最后两句则表明诗人希望像古代隐士乐天知命一样,能够超脱世俗的羁绊,而在洛阳城中尽情享受春天的美好。
整首诗流露出苏轼对生命、友谊和学问的深刻思考,同时也展示了他特有的文学风格和哲学思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢