- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
小帖(xiǎo tiē)的意思:指小而精巧的帖子或便签。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
走马章台(zǒu mǎ zhāng tái)的意思:指行动迅速,像马一样飞奔,非常快速。
- 注释
- 新年:新的一年的开始。
日:晴朗的日子。
妖禽:美丽的鸟类。
幽香:清淡的香气。
踏青人:春天游玩的人。
清明:中国传统节日,祭祖扫墓。
寒食:清明前一天,禁烟火以示哀思。
黄翠:形容植物的黄绿色彩。
宜春:适合春天的装饰。
画眉:古代常用来比喻女子。
- 翻译
- 刚刚进入新的一年,遇到的人们在晴朗的日子里,淡淡的烟雾中没有雨。鸟儿在树叶下低声交谈。
它们偶尔啄食花香,又吐出芬芳。东风忙碌,担心会有人误闯,打扰了这宁静的春景。
清明和寒食节,美景足以让人度过江河,欣赏那千丝万缕的黄绿之色。
看着新贴的春联,墨迹未干,绿色的植物仿佛生出薄雾。
细说那钗头轻轻摇曳,仿佛连着轻盈的身姿无法停留。询问你是否要留下。
就像昨晚教鹦鹉学舌,你骑马走过章台,想起那画眉鸟已归巢。
- 鉴赏
这首宋词《玉女迎春慢·玉女迎春·柳》是彭元逊所作,描绘了新年之际的清新景象和春天的到来。开篇以“浅入新年,逢人日、拂拂淡烟无雨”描绘了新春时节的淡淡烟雾,营造出宁静祥和的气氛。接下来,“叶底妖禽自语。小啄幽香还吐”通过鸟儿的鸣叫和觅食,进一步渲染了生机盎然的春意。
“东风辛苦,便怕有、踏青人误”表达了对春光易逝的忧虑,担心人们在欣赏美景时错过春日的微妙变化。清明寒食时节,词人想象江边黄绿交织的柳色,显得格外动人。“消得渡江,黄翠千缕”形象地展现了春天的色彩斑斓。
下片转向更为细致的描写,“看临小帖宜春,填轻晕湿,碧花生雾”描绘了女子精心制作春贴的情景,以及春花在湿润中绽放的朦胧美。“为说钗头袅袅,系著轻盈不住”借女子的发饰,表达春情的缠绵与难以留住。最后,“问郎留否。似昨夜、教成鹦鹉”以鹦鹉学舌的方式,传达女子对恋人的思念和期待,而“走马章台,忆得画眉归去”则借典故表达了女子对远方恋人的怀念,以及对相聚的渴望。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和情感,展现出浓厚的生活气息和浪漫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢