《南窗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴酒（bā jiǔ）的意思：形容人喜欢喝酒，酒量大。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
酒禁（jiǔ jìn）的意思：禁止饮酒。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
南窗（nán chuāng）的意思：指官员、学者等在南窗下读书写字的场景，比喻勤奋好学，专心致志。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
如意（rú yì）的意思：符合心意，符合愿望
疏慵（shū yōng）的意思：指心情懒散，行动慢吞吞的状态。
唾壶（tuò hú）的意思：形容人说话粗鲁、无礼。
- 注释
- 流落：遭遇困厄，漂泊不定。
知少：知己稀少。
疏慵：懒散，不拘小节。
迕俗：违背世俗。
闷拈：烦闷时拿在手中。
如意：象征吉祥或心情愉悦。
狂叩：疯狂地敲击。
唾壶：古代饮酒后用来吐痰或盛酒的器具，此处代指饮酒。
巴酒：四川产的酒。
禁愁：能抑制愁绪。
金丹：道教炼制的长生不老药。
南窗：南方的窗户，可能指代家乡或远方。
好风月：美丽的景色和月色。
聊复：姑且，暂且。
婆娑：形容姿态悠闲，此处指闲适的生活。
- 翻译
- 流落在外遇到知己少，懒散疏忽常触犯世俗。
烦闷时拿起如意舞蹈，疯狂地敲击唾壶唱歌。
四川的酒虽能暂时忘忧，但面对衰老又能如何呢。
南窗下有美好的风景和月色，姑且就这样度过吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南窗》，表达了诗人在流落他乡时的孤独与无奈，以及对时光流逝、年华老去的感慨。首句“流落逢知少”揭示了诗人的漂泊之感和知音难觅，接着“疏慵迕俗多”表达了他疏离世俗、不愿迎合的心态。诗人通过“闷拈如意舞”和“狂叩唾壶歌”来排解内心的苦闷，借酒浇愁，但“巴酒禁愁得”暗示酒并不能真正消除他的忧愁。面对岁月无情，“金丹奈老何”流露出对青春不再的无可奈何。最后，诗人寄情于南窗的清风明月，以“聊复此婆娑”表达对当下生活的勉强接受和自我安慰。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游独特的个人风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢