- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
沧桑(cāng sāng)的意思:指岁月变迁、事物变化、人世变幻的历程。
感人(gǎn rén)的意思:令人感动的,引起强烈情感的
孤怀(gū huái)的意思:形容内心孤独寂寞,思念远方的亲人或朋友。
海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
著作(zhù zuò)的意思:指有价值的著述或作品。
- 注释
- 交游:交往。
著作:写书。
绝:断绝。
郑忆翁:指代某位伤心的人。
悟:明白。
累:劳累。
孰知:谁曾想。
吾道:我们的道路。
孤怀:孤独的心情。
沧桑:世事变迁。
外:之外。
世事:世间的事情。
零落:散落。
一编:一册书。
何补:有何帮助。
感人:感人的。
闻风:听到传闻。
- 翻译
- 与人的交往和著作都应该断绝,只剩下伤心的郑忆翁。
他早就明白自己的生命本就劳累,谁曾想我们的道路无法同行。
孤独的心伤痛超越了世间沧桑,世事变迁就像江海东流。
即使散落一册书籍又能有何补救,唯有感人的事迹能长久流传。
- 鉴赏
这首诗是一个文人对友情的反思和对世事无常的感慨。开篇"交游著作都应绝,惟有伤心郑忆翁"表明诗人在与朋友们的交流中,只有对于郑某(可能是郑某人的作品或身影)的回忆留下了深刻的哀伤。这既显示了诗人对友情的珍视,也反映出他对过去美好时光的怀念。
"早悟此身原是累,孰知吾道不能同"则是一种超脱世俗的思考。诗人意识到个人的存在本就是一种负担,而自己的道路和追求与常人不同,这种认识带有几分孤独和无奈。
"孤怀痛在沧桑外,世事真随江海东"中,"孤怀"指的是诗人内心的寂寞和悲凉,而"沧桑"则象征着岁月的流转和世界的变迁。诗人感慨于个人情感的痛楚远在这不断变化的世事之外,同时也意识到世间万物都像江海东流,永不停息。
最后"零落一编亦何补,感人终古是闻风"表达了诗人对现实无力回天的无奈,以及他认为即便留下一些文字记录,也无法弥补已经逝去和破碎的事物。"感人终古是闻风"则意味着这些文字只能让后人听到些许余音,感受到一丝历史的波澜。
整首诗通过对友情、个人的存在状态和世事变迁的深刻反思,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的生命哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杨名父先生
偶出国南门,秋风动吴沼。
佳人隔扶桑,日出方杲杲。
照见玉雪肤,德音日三澡。
飘飘白霞裾,覆以青桂葆。
南北不可忘,星辰隔昏晓。
彼媸不自陋,铅华以为巧。
岂不伤迟暮,那复事妍好。
夜理机上丝,千端萦积抱。
达旦始成章,一寄万里道。