- 诗文中出现的词语含义
-
橙黄(chéng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橙色
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
初衣(chū yī)的意思:初次穿的衣服,指新衣服。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
俊游(jùn yóu)的意思:形容人的才华出众,风采卓越,行动敏捷。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。
绿橙(lǜ chéng)的意思:形容事物状况良好,状态正常。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
霜飙(shuāng biāo)的意思:形容寒冷的天气。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
炎威(yán wēi)的意思:指火势旺盛,威力强大。
游方(yóu fāng)的意思:指僧人、道士等出家人四处游历,传教或修行。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
文字饮(wén zì yǐn)的意思:指文字的含义深奥,需要仔细品味才能理解。
- 翻译
- 秋天的橘子和橙子色彩鲜艳,正是丰收时节,寒霜洗净了夏天的炎热。
在园林中,落叶满目,景色奇特。出游的人正心情愉快,但对于远方的客人来说,却感到悲伤。
更何况还有文雅的饮酒聚会,不妨一起在东篱下畅饮。
放声高歌,还能想起杜甫的诗句。身处偏远之地,披上蓑衣,登山更加艰难。
- 注释
- 橘绿橙黄:形容秋季果实累累的景象。
霜飙:寒霜带来的疾风。
炎威:酷热的威力。
园林木落:园林中的树木落叶。
楚客:指远方的客人,这里可能暗指诗人自己。
风流文字饮:优雅的文人饮酒。
东篱:出自陶渊明《饮酒》诗,象征隐居生活。
少陵诗:指杜甫的诗,杜甫曾被称为‘少陵野老’。
衣襫:蓑衣,古代农夫或隐士的服饰。
危:险峻,这里指高山。
- 鉴赏
这首宋词描绘了秋天的丰收景象和诗人的情感体验。"橘绿橙黄秋正好"一句,以鲜明的色彩表现出秋季的丰饶与美丽。"霜飙洗尽炎威"则暗示了凉爽的秋风吹走了夏季的炎热,给人带来舒适感。
"园林木落望中奇",通过落叶的景象,展现出秋天的萧瑟与壮丽,引人遐想。接下来,诗人表达了自己出游的愉悦心情,"俊游方得意",但同时又带有一丝淡淡的离别情绪,"楚客为谁悲",暗指自己或他人在外漂泊的孤独。
"况有风流文字饮",诗人借饮酒与写作来排遣情感,享受生活的乐趣,"何妨同醉东篱",表达了与朋友共度佳节的愿望。"狂歌犹记少陵诗",引用杜甫的诗歌,增添了文化气息,也体现了诗人豪放不羁的性格。
最后两句"地偏初衣襫,山拥更登危",描述了诗人身处偏远之地,尽管环境艰险,但仍积极面对,欲攀登更高的山峰,展现了坚韧不拔的精神风貌。
整体来看,这首词以秋景为背景,融入个人情感与文人雅趣,展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢