菰月蘋风逗葛裳，出城趁得上番凉。
《清晓湖上三首·其二》全文
- 翻译
- 菰叶月色与萍风嬉戏，轻拂着身上的葛布衣裳。
走出城外，正好享受傍晚的清凉。
- 注释
- 菰月：菰叶与月色。
蘋风：浮萍般的微风。
逗：逗弄，轻拂。
葛裳：葛布做的衣服。
趁得：恰好赶上。
上番凉：傍晚的凉意。
荷花：莲花。
笑沐：欢笑般沐浴。
燕支露：古代妇女使用的红颜化妆品。
晓妆：清晨的妆容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨湖上的美丽画面。"菰月蘋风逗葛裳"中的“菰”指的是水边的草丛，“蘋”则是细小的水草，“风逗”表达了微风吹拂的动态感，给人以生机勃勃之感。"出城趁得上番凉"中，“趁得”指的是赶上，"上番凉"则是形容早晨湖面上的清凉气息。
接着，"荷花笑沐燕支露"中的“荷花笑”描绘了荷花盛开的景象，"沐燕支露"则是荷叶间滴落的露珠，如同细雨般轻柔。最后，“将谓无人见晓妆”表达了诗人独自欣赏这份美丽，不愿与他人分享，仿佛只有自己知道这种清晨的妩媚。
整个诗篇通过对自然景物的精致描绘，展现了诗人对大自然的深切情感和细腻观察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨嵋月。
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨，峨嵋正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻瓈江上路。
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一月二日自兴元适成都复携儿曹往游赋诗
胜地惜轻别，短筇成后游。
门呀一境异，木落四山秋。
野鸽翔深窦，蟠蛟擅古湫。
栈危萦峭壁，桥迥跨奔流。
白雨穿林至，腥风卷地浮。
真成起衰病，不但洗孤愁。
登陟知难再，吟哦为小留。
回头即万里，雪满戴溪舟。
- 诗词赏析