小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄从叔》
《寄从叔》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[微]韵

三族不当路,长年布衣

苦吟天与性,直道世将非。

雁夜痴坐,渔乡老忆归。

为儒皆可立,自是时机

(0)
拼音版原文全文
cóngshū
táng / xún

sāndāngchángniányóu
yíntiānxìngzhídàoshìjiāngfēi

yànchóuchīzuòxiānglǎoguī
wèijiēshìzhuōshí

诗文中出现的词语含义

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

痴坐(chī zuò)的意思:指因过度悲伤或思考而久坐不动。

当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

三族(sān zú)的意思:指一个家族中的三代人,也用来形容家族的兴旺和繁荣。

时机(shí jī)的意思:

[释义]
(名)具有时间性的机会(多指有利的)。掌握~|错过~。(作宾语)
[构成]
偏正式:时(机
[同义]
火候
[同音]
石鸡

世将(shì jiāng)的意思:指能够在世间担任重要职务的人才

乡老(xiāng lǎo)的意思:指乡村中的老年人,也泛指在乡村中具有威望和地位的人。

雁夜(yàn yè)的意思:指秋天雁群南飞的夜晚。

渔乡(yú xiāng)的意思:指渔民的家乡,也用来形容生活简朴、宁静祥和的地方。

直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

翻译
三个不同的种族不被接纳,他长久以来还是平民身份。
他苦于诗才,这是天赋予的本性,但他坚持正直之道,却被世人视为异类。
夜晚,他像失群的大雁般忧郁地坐着,身处渔村的老者心中满是对故乡的思念。
作为一个儒者,他本应有所建树,只是命运使然,这并不是他的幸运时刻。
注释
三族:指不同种族或社会阶层。
当路:被接纳,受重视。
犹:仍然。
布衣:平民。
苦吟:艰难地创作诗歌。
天与性:天赋和个性。
直道:正直的道路,指坚守原则。
世将非:世人认为他是错的。
雁夜愁:夜晚如雁般忧愁。
痴坐:呆坐,深思。
渔乡老:在渔村的老者。
忆归:怀念家乡。
为儒:作为儒者。
皆可立:本应有所成就。
自是:显然是。
拙时机:不适合的时机,命运不佳。
鉴赏

这首诗表达了诗人对现实困境的无奈与不满,以及对个人理想和社会正道的渴望。"三族不当路,长年犹布衣"描绘了一种被世俗所摒弃、不得志的状态,三族指的是家族中的父母兄弟,而不为世人接受则意味着诗人的才华未被赏识,长年的清贫生活更是对这种境遇的深刻写照。

"苦吟天与性"一句,显示了诗人对于自然法则和人类本性的沉思,这里的“苦吟”传达了一种内心的痛苦和挣扎,而“直道世将非”则表明诗人对现实社会的不满和批判,认为世界的运行与理想中的正道相去甚远。

"雁夜愁痴坐,渔乡老忆归"这两句通过描写夜晚思念家乡的情景,传递了诗人的乡愁和对往昔时光的怀念。"雁夜"指的是秋天大雁南迁之夜,这里借以表达心中的寂寞与孤独,而“渔乡老忆归”则是对远方家园的深切思念,渔人即渔夫,居住在水边的人们,这里的“渔乡”暗指故乡。

最后两句"为儒皆可立,自是拙时机"表达了诗人对于儒学(即孔孟之道)的认同和支持,同时也承认自己不适应当下的社会环境,感到自己的才华在现实中无法得到展现。"为儒皆可立"指的是儒家思想能够给予人们正确的行为准则,而"自是拙时机"则表达了诗人对于自身处境的无奈和不适应。

整首诗通过对个人命运与社会现实的反思,展现了一种知识分子在面对现实挑战时的矛盾心态。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

秋夜同沈省斋玉河看月口占赠之入济·其四

月色低临龙凤阙,水流迥出蝀鳌桥。

明朝相送成千里,背向西风白马骄。

(0)

驾幸西陵·其一

陵园春雨梦思多,凤辇龙帏下禁坡。

直北重关连朔漠,将军边事近如何。

(0)

荆州渡江

孤鸟来云外,片霞染树边。

荆南多贾市,沙渚佳渔船。

全蜀下通楚,秋江亘接天。

中流箫鼓泛,不似魏公年。

(0)

送通判陈质庵归省兼谒选

讵意相逢成远别,尊前不觉倍离情。

潘舆正值春花丽,菜彩偏添昼锦明。

懒与白云同出岫,肯因芳草滞行程。

知君未展雄飞志,试听歌人作牧声。

(0)

题吴太医卷

王液金丹已有神,红颜不驻此芳辰。

寻芝种药云为侣,刻启传经世所珍。

曾入先皇宸梦异,重看今日宠阶新。

最怜诸子堪调鼎,尊酒年年献早春。

(0)

赠输粟管挥使

秋风送客每伤神,况复边城警报频。

漫尔尊□千里别,可堪兵后万家贫。

挥金未必充边实,投笔应能净虏尘。

从此请缨行绝域,试看汉阁尽麒麟。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7