《历阳苦雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
独笑（dú xiào）的意思：独自欢笑，形容自得其乐。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
亥市（hài shì）的意思：指混乱、拥挤不堪的场面或局面。
离忧（lí yōu）的意思：摆脱烦恼和忧愁，消除心中的痛苦和困扰。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
蚯蚓（qiū yǐn）的意思：指人贪图小利，不思进取，缺乏上进心和勇气。
隋宫（suí gōng）的意思：指豪华壮丽的宫殿，也用来形容富丽堂皇的场所。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
夜空（yè kōng）的意思：指夜晚时间长，容易做梦，也比喻遭遇困难时思虑过多，担心过度。
用事（yòng shì）的意思：指有事情要办或有工作要做。
雨晦（yǔ huì）的意思：指天空阴沉，暗淡无光，形容天气阴暗不明亮。
- 翻译
- 襄城秋雨昏暗，游子心情不归。
亥市集市烟雾缭绕，隋宫旧道杂草丛生。
离别之愁反而引发独自欢笑，世事如梦感慨人生无常。
夜晚空荡的台阶回响，只剩蚯蚓低鸣声。
- 注释
- 襄城：地名，襄州的简称。
秋雨：秋季的雨水。
晦：昏暗不明。
楚客：指客居楚地的人。
不归心：不愿归乡的心情。
亥市：古代夜晚交易的市场，通常在亥时（晚上9点至11点）。
风烟：形容集市的热闹和尘土。
隋宫：隋朝的皇宫，这里代指历史遗迹。
草路：长满草的荒凉道路。
离忧：离别之苦。
翻：反而。
独笑：独自微笑，可能是苦笑或自我解嘲。
用事：指世事、政事。
浮阴：比喻世事的无常和不定。
空阶：空荡无人的台阶。
响：回响。
蚯蚓吟：比喻深夜的寂静，蚯蚓的爬行声象征孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，通过对襄城秋雨的描写，表达了诗人作为楚地游子对于归乡心切的情怀。"襄城秋雨晦"一句，便设定了整体的氛围，"楚客不归心"则点明了诗人的情感主旨。
接下来的两句"亥市风烟接，隋宫草路深"通过对亥市与隋宫自然环境的描绘，进一步渲染了那种萧瑟荒凉的情景。这里的"接"和"深"字，增添了一种连绵不断、无边际的感觉，使人不禁联想到诗人内心的寂寞与孤独。
"离忧翻独笑，用事感浮阴"则是诗人的自嘲与自慰。面对着无法排遣的离愁，诗人只有独自一人苦笑，同时也在用自己的情感去触摸那飘渺不定的云烟。这两句表达了诗人在逆境中的无奈和超脱。
最后两句"夜夜空阶响，唯馀蚯蚓吟"则是对夜晚景象的描写。空阶上只有蟋蟀的叫声，在深夜中显得格外清晰。这不仅是对环境的描绘，也象征着诗人内心的孤独与无助。
整首诗通过对秋雨、风烟、草路、浮阴等自然景物的细腻描写，巧妙地表达了诗人深切的乡愁和哀怨的情感。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
北固山望扬州怀古
北固城高万象秋，烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水，要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重，愁熏塞草夕阳浮。
隋堤旧事无人问，两两垂杨系客舟。
读诚斋新酒歌仍效其体
先生出奇作新酒，自作自歌自为寿。
酒徒若欲举吾杯，先挽天河濯渠手。
谁知先生诗更奇，刊落陈言付刍狗。
俗人欲诵先生诗，先吸天浆漱渠口。
古来作酒称杜康，作诗只说杜草堂。
举世无人传得方，奄有二杜惟一杨。
先生此味谁能尝，却曾见此糟蟹黄。
一片入口风韵长，馀子祇慕大官羊。
天公生我太迟后，不作先生牛马走。
低头乞取酒百壶，咽下先生诗万首。
先生骑鲸上天游，问著许侬知味否。
送乡先生林磻黄石讲会
岁暮何时更远游，刘蕡下第我色羞。
阳春自古难为和，明月如今肯暗投。
宿诺不轻连璧友，新盟借重捍城侯。
九江傥拒鼋鳌饵，何处堪人下钓钩。
张氏静居院
动者利进为，静者乐止居。
物性有偏得，惟贤时卷舒。
张侯始出仕，所至多名誉。
老矣归偃休，买地斸荒芜。
屋成为令名，名实与时俱。
南堂栖幽真，晨起瞻像图。
北堂画五禽，游戏养形躯。
燕有诸宾庭，学有诸子庐。
问侯年几何，矫矫八十馀。
问侯何能尔，心不藏忧愉。
问侯客何为，弦歌饮投壶。
问侯儿何读，夏商及唐虞。
嵩山填门户，洛水绕阶除。
侯于山水间，结驷有通衢。
我念老退者，古多贤大夫。
留侯亦养生，乃欲凌空虚。
闭门不饮酒，岂异山中臞。
疏傅稍喜客，挥金能自娱。
不闻喜教子，满屋青紫朱。
张侯能兼取，胜事古所无。
褒称有乐石，丞相为之书。
而我不自量，闻风亦歌呼。
《张氏静居院》【宋·王安石】动者利进为，静者乐止居。物性有偏得，惟贤时卷舒。张侯始出仕，所至多名誉。老矣归偃休，买地斸荒芜。屋成为令名，名实与时俱。南堂栖幽真，晨起瞻像图。北堂画五禽，游戏养形躯。燕有诸宾庭，学有诸子庐。问侯年几何，矫矫八十馀。问侯何能尔，心不藏忧愉。问侯客何为，弦歌饮投壶。问侯儿何读，夏商及唐虞。嵩山填门户，洛水绕阶除。侯于山水间，结驷有通衢。我念老退者，古多贤大夫。留侯亦养生，乃欲凌空虚。闭门不饮酒，岂异山中臞。疏傅稍喜客，挥金能自娱。不闻喜教子，满屋青紫朱。张侯能兼取，胜事古所无。褒称有乐石，丞相为之书。而我不自量，闻风亦歌呼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65567c67b35489b8555.html