小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首·其二》
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首·其二》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[灰]韵

荣观传动草莱中官赐设上尊开。

鼓歌䆗窱听疑梦,肴果联翩馈有台。

斧藻故应宜旧德栋梁非复凡材

虚堂欲踵曹参事试问齐人或肯来。

(0)
诗文中出现的词语含义

参事(cān shì)的意思:参谋、策士。指给予主持者以意见和建议的人。

草莱(cǎo lái)的意思:指不合时宜的言行举止,不得体的行为。

传动(chuán dòng)的意思:传递信息或力量,使其流通或转移。

栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。

凡材(fán cái)的意思:指一般的才能、能力。也可以表示平凡的才能。

非复(fēi fù)的意思:非常、极其

斧藻(fǔ zǎo)的意思:指才能出众的人或事物,比喻在某个领域中非常杰出的人或物。

鼓歌(gǔ gē)的意思:形容欢乐鼓舞的歌声。

旧德(jiù dé)的意思:指老一代人的道德观念和行为方式。

联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。

流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。

齐人(qí rén)的意思:指团结一致,共同努力,协力同心。

荣观(róng guān)的意思:形容光荣、显赫的名声或地位。

上尊(shàng zūn)的意思:尊贵的地位或身份高于他人

设上(shè shàng)的意思:指安排好、准备妥当。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。

中官(zhōng guān)的意思:指在官场上位高权重的官员。

翻译
荣观的盛名流传于民间,宫中官员赐宴开启美酒。
鼓乐声中仿佛在梦境,菜肴果品接连不断供奉台上。
赞美和奖赏应给予有德之人,栋梁之才不再平凡无奇。
我希望能效仿曹参的清廉,试问齐国的人才是否愿意前来。
注释
荣观:显赫的观堂。
草莱:乡野,民间。
中官:宫廷内的官员。
上尊:上等的美酒。
鼓歌:热闹的音乐。
䆗窱:形容声音宏大。
疑梦:如同梦境。
肴果:菜肴和水果。
馈有台:连续不断地供应。
斧藻:比喻赞美和奖赏。
旧德:旧有的美德。
栋梁:栋梁之材,比喻杰出人才。
凡材:普通的人才。
虚堂:空旷的大厅。
曹参事:指曹参的廉洁故事。
齐人:齐国人,泛指人才。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王安石的作品,名为《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首(其二)》。诗中通过对荣观新居的描述,表现了作者对于朋友新居的祝贺之情以及对友谊的珍视。

“荣观流传动草莱,中官赐设上尊开。” 这两句描写了张侍郎新居的壮丽景象和它的宏伟气派。荣观是指张侍郎的新居,这里用“流传”来形容其美丽的风光;“动草莱”则暗示了一种生机勃勃的自然氛围。而“中官赐设上尊开”表明这座府邸不仅外观宏伟,内部布置也极尽奢华,显示出主人地位尊贵。

“鼓歌䆗窱听疑梦,肴果联翩馈有台。” 这两句则描绘了张侍郎新居中的宴会场景。这里的“鼓歌”和“䆗窱”都是音乐和欢乐的声音,“听疑梦”则表达了一种超脱现实、仿佛进入梦境般的享受。而“肴果联翩馈有台”形容了宴席上的丰盛食品和美酒,人们在这样的环境中尽情享受。

“斧藻故应宜旧德,栋梁非复称凡材。” 这两句通过对建筑材料的描写,进一步突出了新居的豪华和坚固。这里的“斧藻”指的是精心雕琢过的木料,“故应宜旧德”则表明这些材料都是为了彰显传统文化和历史气息而选用。而“栋梁非复称凡材”则强调了新居建筑的坚固和不凡。

“虚堂欲踵曹参事,试问齐人或肯来。” 最后两句表达了诗人希望能够亲自去张侍郎的府邸探访,又通过提及历史上的一位贤臣曹参,暗示了对友情的珍视和期待。这里的“虚堂”指的是宽敞的厅堂,“欲踵曹参事”则是说希望能够像古人一样去拜访朋友。而“试问齐人或肯来”则表达了一种期待,希望自己能得到朋友的欢迎。

总体来说,这首诗通过对新居的描写和宴会场景的勾勒,以及对历史文化的回顾和个人情感的抒发,展现了作者深厚的情谊和高雅的文学才华。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

题鲍行军小阁

宇下无留事,经营意独新。

文房已得地,相阁是推轮。

席上招贤急,山阴对雪频。

虚明先旦暮,启闭异冬春。

谈笑兵家法,逢迎幕府宾。

还将负暄处,时借在阴人。

(0)

酬西川楚峦上人卷

玉垒峨嵋秀,岷江锦水清。

古人搜不尽,吾子得何精。

可信由前习,堪闻正后生。

东西五千里,多谢寄无成。

(0)

谢王詹事垂访

鸟外孤峰未得归,人间触类是无机。

方悲鹿轸栖江寺,忽讶轺车降竹扉。

王泽乍闻谭涣汗,国风那得话玄微。

应惊老病炎天里,枯骨肩横一衲衣。

(0)

谢王先辈湘中回惠示卷轴

少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精。

不教霜雪侵玄鬓,便向云霄换好名。

携去湘江闻鼓瑟,袖来缑岭伴吹笙。

多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿。

(0)

谢人惠药

五金元造化,九鍊更精新。

敢谓长生客,将遗必死人。

久餐应换骨,一服已通神。

终逐淮王去,永抛浮世尘。

(0)

游三觉山

白石路重重,萦纡势忽穷。

孤峰擎像阁,万木蔽星空。

世论随时变,禅怀历劫同。

良宵正冥目,海日上窗红。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7