- 拼音版原文全文
和 祖 龙 图 见 寄 宋 /邵 雍 吾 家 职 分 是 云 山 ,不 见 云 山 不 解 颜 。游 兴 亦 难 拘 日 阻 ,梦 魂 都 不 到 人 间 。烟 岚 欲 极 无 涯 乐 ,轩 冕 何 尝 有 暂 闲 。洛 社 交 朋 屡 相 约 ,几 时 曾 得 略 跻 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
洛社(luò shè)的意思:指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
社交(shè jiāo)的意思:指人与人之间的交往和交流。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
职分(zhí fèn)的意思:指个人在特定的工作或职位上应尽的责任和义务。
- 注释
- 职分:职责。
云山:比喻远离尘世的地方。
不解颜:无法露出笑容。
游兴:游玩的兴趣。
拘:束缚。
日阻:日常琐事的阻碍。
烟岚:雾气和山岚,象征隐逸生活。
无涯乐:无穷无尽的快乐。
轩冕:指官位和车马仪仗,象征权势。
暂闲:暂时的闲暇。
洛社:洛阳的社交圈子。
交朋:结交朋友。
略跻攀:稍稍提升地位或拜访。
- 翻译
- 我家的职责就是守望云山,没有云山就无法展露笑容。
游兴也难以被日常琐事束缚,梦境中都不曾到达人世间。
在无边的烟雾山岚中寻求快乐,权位名利何时有过片刻的悠闲。
洛阳的朋友常相邀约,但何时能真正去拜访他们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和祖龙图见寄》。诗中,诗人以“吾家职分是云山”开篇,表达了自己与自然山水的紧密联系,暗示了他淡泊名利的生活态度。接下来,“游兴亦难拘日阻,梦魂都不到人间”进一步强调了他对自由自在生活的向往,即使现实中有种种阻碍,他的心魂仍倾向于远离尘世纷扰。
“烟岚欲极无涯乐,轩冕何尝有暂闲”这两句描绘了诗人理想中的生活状态:在无边的山水间享受无穷的乐趣,而官场的权位和忙碌对他来说并无片刻的安宁。最后,诗人以“洛社交朋屡相约,几时曾得略跻攀”收尾,表达了对友情的珍视以及对能与朋友共游山水的期待,但又流露出对世俗应酬的厌倦,渴望真正能够亲近自然。
总的来说,这首诗体现了诗人超脱尘世、追求自然之乐的人生态度,以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书崇庆常公殉节传后
东北有伟人,大名垂西南。
政化延邛笮,啸歌抒幽覃。
春嘘山矗矗,秋净水潭潭。
琴能鸣其治,泉亦忘其贪。
符彼循吏传,如皈弥勒龛。
蚤蔚凤苞九,易报鹿鸣三。
所难在大节,而匪矢空谈。
牙璋入三巴,偫粮供鱼蚕。
天落一将星,地震五丁男。
平生忠孝亮,动与意气酣。
胆固大如斗,手乃剑磨镡。
舌为犀锋利,目为虎视耽。
日晕生雌霓,妖魄褫虪甝。
一死太山重,就之若饴甘。
蠢尔如豕突,瞬顾已就戡。
卓哉此鸿爪,千秋迹可探。
承庥在翼子,明发慎毋惭。
浩歌起遐瞩,蜀山挺翠岚。