孙氏有吴国，四海未息戈。
《依韵和唐彦猷华亭十咏·其三吴王猎场》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
貔虎（pí hǔ）的意思：指勇猛的虎。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
威武（wēi wǔ）的意思：形容威风凛凛、气势雄伟，具有强大的力量和威严的气势。
耀威（yào wēi）的意思：炫耀自己的权势和威风，展示自己的强大和威严。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
- 翻译
- 孙家拥有吴国的土地，天下仍未停止战争。
他们狩猎来显示军威，广袤原野上聚集着成千的骑兵。
英雄辈出的魏蜀两国，如同猛兽般众多。
世间之事变化无常，只能看见山丘上的桑麻田地。
- 注释
- 孙氏：指孙权或其后裔。
吴国：三国时期的东吴政权。
四海：天下各地。
息戈：停止战争。
猎以耀威武：通过狩猎来展示武力和威严。
平野：广阔的平原。
万骑罗：成千上万的骑兵排列。
英雄魏与蜀：指魏国和蜀汉，均为三国时期的重要势力。
貔虎：比喻勇猛的将领。
一何多：非常之多。
世事异莫究：世间之事变化无常，难以探究到底。
桑麻坡：长满桑树和麻田的山坡，象征田园生活。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗描绘了孙权曾统治的吴国时期，尽管天下尚未完全太平，吴王仍然通过大规模狩猎来展示其军事实力，场面宏大，万马奔腾于广袤的平原上。诗人提及魏蜀两国的英雄人物，如同猛兽般众多，暗示了那个时代的群雄争霸。然而，诗中也流露出对世事变迁的感慨，只留下桑麻遍野的田园景象，让人思考历史的沧桑与永恒。整体上，这是一首借古咏今，寓含深沉历史感的诗篇。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满江红·挥手华堂
挥手华堂，重整顿、选花场屋。
撩鼻观、飞浮杂沓，异香芬馥。
金缕尚馀闲态度，冰姿早作新妆束。
恨尊前、缺典费思量，无松竹。
蜂蝶恨，何时足。
桃李怨，成粗俗。
为情深、拚了一生愁独。
菊信谩劳频探问，兰心未许相随逐。
想从今、无暇劚蔷薇，鉏罂粟。
满江红·小队旌旗
小队旌旗，又催送、元戎领客。
政十顷、荷香微度，草烟横碧。
杨柳参差新合翠，水天上下俱齐色。
傍野桥、容与绕重湖，严城侧。
花作阵，舟为宅。
敲羯鼓，鸣羌笛。
渐夜凉风进，酒杯无力。
遥想汉中鸡肋地，未应万里回金勒。
看便随、飞诏下南州，朝京国。
蓦山溪·青梅骨瘦
青梅骨瘦，已有生春意。
椒萼露微花，便觉香魂旖旎。
惜花公子，可是赋情深，携瘦竹，绕疏篱，终日成孤倚。
赏心乐事，又也何曾废。
烟露湿铅华，误啼妆、三年客里。
江南芳信，政自不愆期，吴山远，越山长，梦寐添憔悴。