小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩仲文奉使》
《送韩仲文奉使》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[萧]韵

往使匈奴国,持节岂辞遥。

北正苦寒,风汝与雪飘。

燕山何处是,汉铭应已销。

前车冰河后骑金镳

行至穹庐,尊我不敢嚣。

玉爵亲献酬,名裘进狐貂。

礼成复命日,菀抑舒杨条。

(0)
拼音版原文全文
sònghánzhòngwénfèng使shǐ
sòng / méiyáochén

wǎng使shǐxiōngguóchíjiéyáo

shuòběizhènghánfēngxuěpiāo

yànshānchùshìhànmíngyìngxiāo

qiánchēbīnghòumíngjīnbiāo

xíngxíngzhìqióngzūngǎnáo

juéqīnxiànchóumíngqiújìndiāo

chéngmìngwǎnshūyángtiáo

诗文中出现的词语含义

北正(běi zhèng)的意思:北方的正直、正义之人。

冰河(bīng hé)的意思:形容冷漠无情、不动感情。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

复命(fù mìng)的意思:接受命令后立即执行并向上级报告完成情况。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

后骑(hòu qí)的意思:指在某个事物或现象发生之后,再有一种类似的事物或现象出现。

金镳(jīn biāo)的意思:形容人的声音高亢激昂,像金属撞击的声音。

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

礼成(lǐ chéng)的意思:指礼节完备,仪式完成。

命日(mìng rì)的意思:指人的寿命终结的日子。

鸣金(míng jīn)的意思:比喻发出警报或动员令。

前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。

亲献(qīn xiàn)的意思:亲自献上、亲自奉献

穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。

朔北(shuò běi)的意思:指北方寒冷的地区。

菀抑(wǎn yì)的意思:形容花草茂盛的样子,充满了生气和活力。

献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。

行至(xíng zhì)的意思:到达某个地方。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。

燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。

玉爵(yù jué)的意思:指帝王的尊位,也用来比喻非常尊贵的地位或荣誉。

注释
使:出使。
持节:手持符节,代表朝廷。
朔北:北方寒冷地区。
风汝:寒风吹拂你。
汉铭:汉朝留下的痕迹。
冰河:冰封的河流。
穹庐:指北方游牧民族的住所。
嚣:喧哗,此处指傲慢。
玉爵:玉制酒杯。
名裘:名贵的皮衣。
菀抑:内心抑制,形容紧张或激动。
舒杨条:形容心情舒畅,如同杨柳随风摆动。
翻译
曾经出使遥远的匈奴国,手持符节从不畏路遥。
北方严寒无比,风雪交加,你是否能抵挡?
燕山在哪里?那些刻有汉朝印记的事迹恐怕已经风化消散。
先驱者踏过冰封的河流,后续队伍鸣响金铃声声。
行进在广袤的穹庐之下,我受到尊敬,不敢喧哗。
亲手捧上玉杯敬酒,珍贵的皮衣裹着狐貂献上。
完成使命归来之日,内心激动,枝条舒展如杨柳般轻盈。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送韩仲文奉使》,表达了对友人韩仲文出使匈奴的深深祝愿和对边塞艰苦环境的想象。诗中以“往使匈奴国,持节岂辞遥”开篇,描绘了韩仲文肩负重任,不畏路途遥远的情景。接着,“朔北正苦寒,风汝与雪飘”形象地写出北方严寒的气候,暗示了旅途的艰辛。

诗人通过“燕山何处是,汉铭应已销”表达了对历史遗迹的怀想,以及对友人此行可能遇到的沧桑变迁的感慨。接下来的诗句“前车渡冰河,后骑鸣金镳”描绘了使者队伍行进的壮观场景,显示出壮志豪情。

“行行至穹庐,尊我不敢嚣”写出了使者抵达匈奴王庭时的庄重和谦逊,表现出对主人的尊重。而“玉爵亲献酬,名裘进狐貂”则展现了使者受礼的细节,体现了外交礼仪的庄重。

最后,“礼成复命日,菀抑舒杨条”预祝友人顺利完成使命,归来时心情舒畅,如同杨柳般舒展。整首诗情感深沉,既有对友人的关怀,又有对边塞生活的描绘,展现了诗人深厚的友情和对出使者的敬意。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和杨恒叔集中五首前二章道恒叔事后三章自道·其四

一山风月老江南,古俗时情已历谙。

傍柳过川行独一,举杯邀月影成三。

新诗此日劳频寄,旧事何年一共谈。

争谓白头成潦倒,万钓谁信力犹堪。

(0)

吴斗南谓人生须行乐何拘拘不出写以奉答

人各持一心,心各主其事。

显晦道本同,语默理无二。

鲁男深闭门,柳公置怀次。

凁水时拒妾,东山日携妓。

伯夷耻周粟,太公赞周治。

严陵戏横足,尼父肃屏气。

辟佛闻韩公,押僧见苏氏。

闭门著道德,历国说仁义。

汲黯摅直忠,陈平弄奇计。

独醒沈汩罗,盗饮卧邻地。

谁适更谁莫,谁非更谁是。

君子何必同,亦仁而已矣。

(0)

长乐居为琼州张作

高情能物外,结屋傍山岑。

陶径黄花好,周庭芳草深。

通池千曲水,啼鸟四时音。

试问荣枯事,何年一到心。

(0)

波罗蜜果

南海庙前波罗蜜,灵根元自西域持。

扶疏耸拔如青盖,结为硕果何累累。

金刀剖之索蜜渍,一片入口沉痾离。

我闻楚王渡江得萍实,剖而食之甜如蜜。

当初不是儿童谣,孔子纵圣焉能识。

波罗虽珍谁汝嘉,年年结果不开花。

想当移来天上槎,曾否见识于张华。

波罗蜜,波罗蜜,伊谁作贡献皇家。

(0)

月溪寺

月溪何许访禅和,听得云中第一歌。

白玉黄金千佛寺,清风明月一头陀。

(0)

双眼井

源源复源源,金鳌张两目。

记得兵火时,夜半如人哭。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7