剟坐移门外，携樽置竹间。
《游齐觉寺·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班班（bān bān）的意思：各自为政，互不相让
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
多助（duō zhù）的意思：众多的助力
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
缕缕（lǚ lǚ）的意思：形容细小、轻柔的声音或气息。
诗题（shī tí）的意思：指作为诗歌创作题目的内容或主题。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
薰炉（xūn lú）的意思：指炉中的香气，比喻学问或文化的积累。
烟缕（yān lǚ）的意思：烟缕是一个形容词，意思是烟雾飘散的样子。它常用来形容事物轻飘飘的样子或者形容情感或思绪的飘渺。
游息（yóu xī）的意思：指放松休息，轻松自在。
- 注释
- 僧游：僧人游玩。
俗往还：世俗之人来去。
薰炉：香炉。
烟缕缕：袅袅上升的烟雾。
茗碗：茶碗。
雨班班：雨水斑驳。
剟坐：移动座位。
樽：酒壶。
竹间：竹林。
小诗：短诗。
岁月：时光。
江山：美景。
- 翻译
- 不认为僧人游玩休息，也允许世俗之人来来往往。
香炉中升起袅袅烟雾，茶碗上雨水斑驳。
移动座位到门外，拿着酒壶放在竹林间。
写下小诗记录时光，美景常助我诗兴大发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历齐觉寺时的静谧与闲适场景。僧人在此处静静地修行，允许世俗之人偶尔来访。寺内香烟袅袅，如同细雨般飘洒在茗碗之上，增添了禅意氛围。诗人独自坐在门外，甚至将酒杯置于竹林之间，享受自然与宁静。他以小诗记录下这美好的时光，认为这样的体验丰富了他的生活，也让他更加欣赏和感受到自然与人文的和谐之美。整体上，这首诗流露出诗人对清幽生活的向往和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢