- 诗文中出现的词语含义
-
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
逢意(féng yì)的意思:逢意指遇到心仪的人或事物,满足自己的意愿。
丰美(fēng měi)的意思:形容事物丰盛、美好。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。
系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。
- 注释
- 新丰美酒:新丰产的美酒十分昂贵。
斗十千:一斗酒价值千钱,形容酒价昂贵。
咸阳游侠:咸阳的豪侠少年,指当时的青年才俊。
多少年:许多年轻人。
意气:情谊和意态,这里指志同道合的情谊。
为君饮:为了你(或朋友)而畅饮。
系马高楼:把马拴在高楼之下,表示豪爽的行为。
垂柳边:垂柳通常象征着离别和柔情,此处可能暗示宴饮的环境优美。
- 翻译
- 新丰的美酒价值万钱,咸阳的游侠们青春少年。
相逢时意气相投为君痛饮,把马系在高楼上,垂柳旁边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢快的宴饮场景,展示了诗人对美酒和友情的热爱。"新丰美酒斗十千"一句,以数量的堆叠表现出对美好生活的追求和享受。"咸阳游侠多少年"则勾勒出一群年轻侠客的活跃画面,他们在这里自由自在地纵情山水。
"相逢意气为君饮"这一句流露出诗人与友人的深厚情谊和豪迈气概。他们因相逢而共饮,表达了一种不羁的生活态度和对美好时光的珍视。而"系马高楼垂柳边"则描绘出宴饮的具体场所,高楼、垂柳与系马形成了一个既豪华又淡雅的环境,给人的感觉是诗人对美的细腻感受和生活的艺术化处理。
整首诗通过对景物的精心挑选和描绘,展现了诗人特有的审美情趣和生活理想。同时,这种宴饮游乐的情境,也反映出唐代社会上层的一种放纵不羁的生活方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢