- 诗文中出现的词语含义
-
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
得月(de yuè)的意思:形容人的容貌或事物的状态好像得到了月亮的光辉一样美丽和完美。
簟纹(diàn wén)的意思:指竹席上的纹理,比喻文章或书画的笔法、文字的纹理。
断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。
画栋(huà dòng)的意思:形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
雷池(léi chí)的意思:雷池是指雷雨时形成的水坑或水潭。比喻危险、凶险的地方或局面。
帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。
凉波(liáng bō)的意思:凉波指的是凉爽的微风。在成语中,凉波常常用来形容清凉、宜人的气候或环境。
轻雷(qīng léi)的意思:形容声音轻微的雷声,比喻才情横溢但不为人所知。
上雨(shàng yǔ)的意思:指雨势逐渐加大,下得更大了。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 注释
- 轻雷:雷声不大。
阑干:纵横交错的样子。
月华:月光、月色之美丽。
这里指月亮。
画栋:彩绘装饰了的梁栋。
玉钩:精美的帘钩。
帘旌:帘端下垂用以装饰的布帛,此代指帘幕。
簟:竹席。
水精:即水晶。
堕:脱落。
- 翻译
- 柳林外传来轻轻的雷鸣,池上细雨蒙蒙;雨声浙淅沥沥,滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停,小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁,直等到月亮东升。
燕子飞回门前,窥伺着飞到画梁间;我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展,好像清凉的水波,却无波纹涌动。床头放着水晶双枕,她的金钗从发上坠下,横放枕边。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅夏日雨后小楼的画面。"柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声",轻雷微响,细雨如丝,落在池塘的荷叶上,声音清脆,仿佛敲打着自然的乐章。"小楼西角断虹明",雨过天晴,一道彩虹挂在小楼西角,增添了几分色彩与诗意。
接下来的"阑干倚处,待得月华生",写词人独自倚靠栏杆,期待着月光的升起,流露出一种静谧而期待的心情。"燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌",燕子穿梭于画栋之间,轻盈地探头,而帘子轻轻垂下,暗示着词人的内心世界。
最后两句"凉波不动簟纹平,水精双枕畔有堕钗横",描绘了室内清凉宁静的氛围,水面波纹不兴,如同光滑的竹席,而精致的水晶枕旁,似乎有一只失落的发钗,增添了些许女性的柔情和寂寞。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了夏日雨后的景色,以及词人的情感世界,展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢