《归燕词辞工部侍郎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大厦（dà shà）的意思：形容局势危急，事物即将崩溃或灭亡。
家门（jiā mén）的意思：指家庭、家族门户，泛指家庭或家族的利益和荣誉。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
旧垒（jiù lěi）的意思：指古代战争中已被攻破的城墙或垒垛。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
栖处（qī chǔ）的意思：指动物或人的栖息之所，也可引申为生活或停留的地方。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
危巢（wēi cháo）的意思：指危险的住所或危险的环境。
- 注释
- 旧垒：指旧时的鸟巢。
危巢：形容鸟巢破败不稳。
社前：古代祭祀土地神的日子，此处指春季的社日。
连云大厦：形容极高大的建筑。
栖处：鸟儿的住处，这里比喻自己的归宿。
门户飞：比喻寻找新的居所或机会。
- 翻译
- 旧时的鸟巢已经破败，泥土掉落，今年我依然在社日之前回归。
高入云霄的大厦没有我的栖身之所，又能飞向哪家的门户呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春归时节的画面，通过归燕的视角表达了对安稳栖息之地的渴望和对自然环境变化的感慨。诗人章孝标以细腻的笔触勾勒出燕子的困境，以及它们寻觅新巢的辛酸。
"旧垒危巢泥已落，今年故向社前归。" 这两句诗写出了燕子旧有的巢穴因年久失修而崩塌，它们不得不在新的季节里寻找归宿。这里的“社前”指的是田野中的土地或是村落前的空地，这里的选择表明了燕子的无奈和迫切。
"连云大厦无栖处，更望谁家门户飞。" 这两句则进一步描绘了燕子在寻找新居时的艰难，它们飞翔于高大的建筑之间，却发现没有可以停留的地方。最后，诗人通过“更望谁家门户飞”表达了一种对未来的不确定性和对安稳生活的向往。
整首诗通过燕子的视角展现了自然界中生物寻求生存空间的艰辛，以及面对环境变化时的无助。章孝标在这里也许寓意着人世间对于安定生活的追求，通过细微之处反映出宏大主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陈明府丈文述四章·其四
商籁出西昴，万绿扫如雨。
至泬接明澥，流爽布层宇。
乃知刊其靡，淳闷始还古。
元龙根夙慧，入劫阅愁苦。
晚悔得坚定，守道绝龃龉。
词绮谢青兕，神超秉元麈。
太华悬明蝫，瑶琴倚松抚。
采芝有仙客，栖灵眇丹侣。
流声忽中感，凌飙想鸾举。
愿炙云和笙，相偕奏大吕。
拊缶歌当行路难十五章·其十
子都不受妖夫怜，平原公子佳翩翩。
嗣宗咏怀感丑老，焉知仲武殇妙年？
洞精矘眄谁氏子，㥏墨为人不如死。
十年虱处容华彫，春风百拂难重娇。
春风吹花复吹柳，昔日儿童今日叟。
柳枝窅袅花珑璁，他年老叟今年童。
及时行乐望彼美，望之不见心忡忡。
到家四章·其三
暂眠良自佳，梦犹抱江鹜。
颇惊芦荻声，萧萧动窗竹。
儿来踞床后，以手捶我足。
自言读毛诗，近可国风熟。
阿妹同病妻，并镜理膏沐。
还看阿弟痴，颠倒检书簏。
清流多佳泉，胡使出山浊？
高鸿防铩罗，梁燕谢荣辱。