客到炎陬喜暂凉，江吹虚阁雨侵廊。
《次韵子瞻连雨江涨二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨炊（chén chuī）的意思：指早晨烧火做饭，也用来比喻起床、开始工作。
淳白（chún bái）的意思：纯洁无暇，清白无辜。
稻饭（dào fàn）的意思：指稳定的饭碗，即稳定的工作、收入或生计。
琳琅（lín láng）的意思：琳琅是一个形容词，意思是美好的东西很多，琳琅满目，或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
南迁（nán qiān）的意思：指人们向南方迁徙或迁移。
迁日（qiān rì）的意思：指时间过得很快，一转眼就到了黄昏。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山溪（shān xī）的意思：指山中的小溪流，比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
炎陬（yán zōu）的意思：形容炎热的天气或烈日炎炎。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
- 注释
- 客：来访者。
炎陬：炎热之地。
暂凉：短暂的清凉。
虚阁：空旷的楼阁。
侵廊：打湿走廊。
野寺：野外的寺庙。
山溪：山间溪流。
晨炊：清晨做饭。
稻饭香：稻米的香气。
荔饷：馈赠的荔枝。
深红：深色。
陋樱枣：类似樱桃的小枣。
桂醅：桂花酿的酒。
琳琅：比喻美好的事物。
峤北：岭南地区。
应非晚：还不算晚。
南迁：向南迁移。
日月长：时间长久。
- 翻译
- 客人来到炎热之地感到片刻清凉，江风轻拂空阁，雨水打湿了走廊。
回头望去，野外寺庙被山溪相隔，清晨醒来，只闻稻米炊烟的香气。
荔枝熟透如深红色的樱桃枣子，美酒醇厚如白玉般晶莹剔透。
想来即使在岭南之地，时日流转也并不算晚，未曾察觉南迁的日子已如此漫长。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的次韵之作，诗人以夏日炎热潮湿为背景，描绘了客居之地的惬意与宁静。首句"客到炎陬喜暂凉"表达了来访者在炎热季节中感受到的一丝清凉之喜，"江吹虚阁雨侵廊"则通过江风和小雨的描绘，营造出一种清新凉爽的氛围。
"回看野寺山溪隔"写出了环境的幽静，远处的山溪和野寺增添了诗意的远方感，"卧觉晨炊稻饭香"则通过早晨炊烟袅袅和稻米的香气，勾勒出生活的质朴与温馨。
"荔饷深红陋樱枣"一句，诗人以荔果的深红色与樱桃、枣子相比，形象地展现了当地水果的诱人色彩，"桂醅淳白比琳琅"则赞美了桂花酿的醇厚，将其比喻为珍贵的美酒。
最后两句"思移峤北应非晚，未省南迁日月长"，诗人寓情于景，表达了对远方亲友的思念之情，同时也暗示了自己虽然身处南方，但心中对北方的怀念并未因时间流逝而减少。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日的景色，融入了诗人的情感，展现出一种淡泊而深远的意境。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
维舟偶傍济城隈，登眺悠然宿雾开。取醉何缘逢地主，留题俱是掞天才。坐看古渡双垂钓，移向南池一洗杯。惟有酒楼高不极，仙踪杳霭去还来
雉堞周围曲水隈，观澜桥畔尽亭开。
同心喜有□花伴，即景惭非作赋才。
淮上忽闻停戍角，济中相与乐仙杯。
不知胡骑秋风起，犹敢南河牧马来。