朝游北桥上，晚憩南塘畔。
西日雪全销，东风冰尽泮。
泥煖草芽生，沙虚泉脉散。
晴芳冒苔岛，宿润侵蒲岸。
《南池早春有怀》全文
- 拼音版原文全文
南 池 早 春 有 怀 唐 /白 居 易 朝 游 北 桥 上 ，晚 憩 南 塘 畔 。西 日 雪 全 销 ，东 风 冰 尽 泮 。簁 簁 鱼 尾 掉 ，瞥 瞥 鹅 毛 换 。泥 暖 草 芽 生 ，沙 虚 泉 脉 散 。晴 芳 冒 苔 岛 ，宿 润 侵 蒲 岸 。洛 下 日 初 长 ，江 南 春 欲 半 。时 光 共 抛 掷 ，人 事 堪 嗟 叹 。倚 棹 忽 寻 思 ，去 年 池 上 伴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
鹅毛（é máo）的意思：指非常轻微的事情或小错误。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
嗟叹（jiē tàn）的意思：表示悲叹、叹息、惋惜之情。
洛下（luò xià）的意思：指洛阳城下，泛指离家远行或离开故乡，也可以表示离别或别离之情。
脉散（mài sàn）的意思：脉散是指脉搏消失，形容人或物的生机消失或衰退。
抛掷（pāo zhì）的意思：抛掷指的是用力投掷或扔掉东西，也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
瞥瞥（piē piē）的意思：形容目光迅速地从某个方向扫过
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
泉脉（quán mài）的意思：指水泉的源头和流动，比喻事物的根本和发展。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
时光（shí guān）的意思：指时间过得很快，转瞬即逝。
晚憩（wǎn qì）的意思：指晚上休息或放松。
寻思（xín sī）的意思：思考、考虑
倚棹（yǐ zhào）的意思：倚靠着船桨，形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
鱼尾（yú wěi）的意思：指鱼的尾巴，比喻事物的末尾或最后一部分。
- 注释
- 朝游：早晨游玩。
北桥上：北边的桥上。
晚憩：傍晚休息。
南塘畔：南边的塘边。
西日：西下的太阳。
雪全销：雪全部消融。
东风：东方的风。
冰尽泮：冰全部融化。
筛筛：形容鱼儿穿梭的样子。
鱼尾掉：鱼儿摆动尾巴。
瞥瞥：快速的样子。
鹅毛换：比喻雪花变为春雨。
泥煖：泥土变暖。
草芽生：草芽开始生长。
沙虚：沙滩松软。
泉脉散：泉水流动的痕迹分散。
晴芳：晴天的芳香。
冒苔岛：从长满青苔的小岛上散发。
宿润：夜晚的湿润。
侵蒲岸：渗透到蒲苇岸边。
洛下：指洛阳。
日初长：白天开始变长。
江南：江南地区。
春欲半：春天接近一半。
时光共抛掷：时间快速流逝。
人事堪嗟叹：人生世事令人感叹。
倚棹：靠在船桨上。
忽寻思：忽然陷入沉思。
去年池上伴：去年在池塘边的同伴。
- 翻译
- 早上在北桥游玩，傍晚在南塘休息。
西边的阳光融化了全部的雪，东风吹走了所有的冰。
鱼儿摆动尾巴，像筛子一样穿梭，鹅毛般的雪花被迅速替换为春天的气息。
泥土温暖，草芽开始生长，沙滩松软，泉水流动的痕迹散开。
晴朗的花香弥漫在长满青苔的小岛上，夜间的湿润渗透到蒲苇岸边。
洛阳的白天渐长，江南的春天已近半。
时光匆匆流逝，世事让人感叹不已。
倚着船桨沉思，想起去年池塘边的伙伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春时节的景象，诗人在北桥上游玩，到南塘边休息，观察着自然界的变化。西面的太阳融化了雪，东风吹散了冰霜。水中的鱼尾跳跃，天空中鹅毛般的云朵飘逸。泥土变得温暖，草芽开始生长，沙滩上的泉水四处弥漫。苔藓在晴好时节冒出于岛屿之间，夜间的露水渗透到了蒲草丛生的岸边。洛阳城下，日光初伸延长，而江南地区春天即将到来。
诗中流露出对过去美好时光的怀念和对时间易逝、人事变迁的感慨。最后一句“倚棹忽寻思，去年池上伴”表达了诗人在船头发呆，突然想起去年与亲朋好友共同游玩的情景，充满了对往昔美好时光的留恋。
这首诗通过对早春景色的细腻描绘，抒发了诗人对自然界变化的观察和个人情感的体验。语言平易近人，情感真挚，体现了白居易倡导的“为大众所喜闻”的文学主张。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江
姚公美政谁与俦，不减昔时陈太丘。
邑中上客有柱史，多暇日陪骢马游。
东山高顶罗珍羞，下顾城郭销我忧。
清江白日落欲尽，复携美人登綵舟。
笛声愤怨哀中流，妙舞逶迤夜未休。
灯前往往大鱼出，听曲低昂如有求。
三更风起寒浪涌，取乐喧呼觉船重。
满空星河光破碎，四座宾客色不动。
请公临深莫相违，回船罢酒上马归。
人生欢会岂有极，无使霜过沾人衣。
哭韦大夫之晋
悽怆郇瑕色，差池弱冠年。
丈人叨礼数，文律早周旋。
台阁黄图里，簪裾紫盖边。
尊荣真不忝，端雅独翛然。
贡喜音容间，冯招病疾缠。
南过骇仓卒，北思悄联绵。
鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭，宝剑欲高悬。
汉道中兴盛，韦经亚相传。
冲融标世业，磊落映时贤。
城府深朱夏，江湖眇霁天。
绮楼关树顶，飞旐汎堂前。
帟幕疑风燕，笳箫急暮蝉。
兴残虚白室，迹断孝廉船。
童孺交游尽，喧卑俗事牵。
老来多涕泪，情在强诗篇。
谁寄方隅理，朝难将帅权。
春秋褒贬例，名器重双全。
送崔使君萧山祷雨甘泽遽降
谢公一拜敬亭祠，五马旋归下散丝。
不假土龙呈夭矫，自然石燕起参差。
预听禾稼如云语，应有空濛似雾时。
已向为霖报消息，颍川徵诏是前期。