小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《齐天乐·其一萤》
《齐天乐·其一萤》全文
宋 / 王沂孙   形式: 词  词牌: 齐天乐

碧痕初化池塘草,荧荧光相趁。扇薄星流,盘明露滴零落秋原飞磷。练裳暗近。记穿柳生凉,度荷分暝。误我残编,翠囊空叹梦无准

楼阴过数点,倚阑人未睡,曾赋幽恨。汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽。何人为省?但隔水余晖,傍林残影。已觉萧疏,更堪秋夜永

(0)
诗文中出现的词语含义

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

残编(cán biān)的意思:指文字残缺或文章零乱,形容写作或编纂不完整或不规范。

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

初化(chū huà)的意思:指事物初次变化或转化。

光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。

过数(guò shù)的意思:指超过一定数量或限度。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

楼阴(lóu yīn)的意思:指楼房的阴影。比喻威望高,地位尊贵的人。

露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。

明露(míng lù)的意思:明确地表达出来;明显地展示出来。

囊空(náng kōng)的意思:指囊中空空,没有任何东西。比喻一无所有,一文不值。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

秋原(qiū yuán)的意思:秋天的原野,指秋季大地辽阔、丰收的景象。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数

误我(wù wǒ)的意思:指因误会或错误的判断而冤枉、冒犯或伤害到自己。

无准(wú zhǔn)的意思:没有准确的标准或规定

相趁(xiāng chèn)的意思:相互追赶

萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。

星流(xīng liú)的意思:星星像流水一样闪烁。

夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

阴时(yīn shí)的意思:指阴暗的时候,比喻困难时期或逆境。

荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。

幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。

余晖(yú huī)的意思:指太阳落山后,天空中残留的光亮。比喻事情即将结束,但还有一丝希望或余地。

注释
齐天乐:词牌名,姜夔词注“黄钟宫”。
双调一百二字,上片十句五仄韵,下片十一句五仄韵。
萤:即萤火虫。
碧痕:指萤。
古人认为萤火虫为腐草所化。
荧荧:微光闪烁的样子。
野光:指萤夜间所发出的微绿色光。
相趁:指萤相逐而飞。
星流:形容萤飞如流星。
盘明露滴:此以承露盘中露珠滴滴闪烁喻萤。
磷:俗称鬼火,实为动物骨骸中所含磷氧化时发出的淡绿色光芒。
练裳暗近:即“暗近练裳”,指萤在暗中飞近读书之人。
练裳:素色罗衣,代指着衣之人。
度荷:飞过荷塘。
分暝:划开夜色。
残编:指读书太用功而把书翻烂。
编,书籍,文章。
翠囊,因囊内盛有萤火虫而成青绿色。
倚阑人:词人自谓。
省:懂得,理解,有反省之义。
萧疏:萧条冷落。
更堪:岂堪,哪堪。
翻译
萤火虫刚从池塘里的草变化而来,便散发出微绿灯光相逐而飞。薄扇扑向萤火虫,萤火虫如流星般飞走了,如同承露盘中的露珠般闪烁,又如同秋天原野上的零落的磷火一般。萤火虫暗暗靠近读书之人。记起以前萤火虫穿过柳枝,感受强烈似凉风袭来,飞过荷塘划破了荷塘暮色。这般美景使我耽误了读书大业,对着翠囊空叹即使没有耽误,功成名就之梦亦无凭准。
几只萤火虫飞过楼阴,倚靠在阑干上的人还没有去睡,想起曾经的幽恨。汉代的宫苑长满苔藓,秦朝的帝陵满地落叶,千年的凄凉不尽。何人能够理解?还好有隔着水的,穿梭林间的萤火虫陪伴。已经感觉凄凉萧瑟,哪堪这秋天的夜晚还很长。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的图景,诗人通过对自然界的细腻描写,抒发了自己的感慨和幽恨。开篇“碧痕初化池塘草”便给人以生机勃勃之感,但紧接着“荧荧野光相趁”则透露出一种淡淡的忧郁气氛。接下来的“扇薄星流,盘明露滴,零落秋原飞磷”更是描绘了深夜中繁星点缀、露水滴答和秋风吹过原野的声音,营造出一种清冷而孤寂的氛围。

诗人随后写到“练裳暗近。记穿柳生凉,度荷分暝”,通过对衣衫湿润和柳叶间透来的凉意、荷花边际渐入夜色的描述,展现了秋天特有的清冷与寂静。

在接下来的几句中,“误我残编,翠囊空叹梦无准。楼阴时过数点,倚阑人未睡,曾赋幽恨”,诗人流露出对往昔岁月的追忆和失落感,以及自己在深夜难眠之时所怀抱的幽怨。

最后,“汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽。何人为省。但隔水馀晖,傍林残影。已觉萧疏,更堪秋夜永”则是对历史的沉思和感慨,诗人通过对汉代宫苑、秦陵落叶的描写,表达了千年历史沧桑更迭带来的凄凉之情,以及个人的微小与历史长河中的渺小。全诗以深秋为背景,抒发了个人对于时光流逝和历史遗迹的感慨,是一首充满意境和情感的秋夜咏叹诗。

作者介绍
王沂孙

王沂孙
朝代:宋   字:圣与   号:碧山   籍贯:玉笥山

王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。
猜你喜欢

到广州

秋风独上越王台,吊古伤今几霸才。

表里山河故无恙,消遥天海此归来。

沦波淼淼八千里,圆月匆匆一百回。

自抚头颅看髀肉,侧身东望重徘徊。

(0)

代柬寄诗五兰谷并问诸友·其三

亲健都奇福,芳兰各自花。

云扶王父杖,酒暧冷官衙。

巢燕长依母,凄乌又有家。

上堂如照镜,莫叹鬓丝华。

(0)

寿林季绳四先生并和林健人公子韵·其一

小阮词章出竹林,空山风雨蛰龙吟。

酒延臣叔无量寿,诗入郎君有古音。

真乐东山闻唱和,虚名大陆任浮沈!

黄英落尽寒梅瘦,枨触春晖寸草心。

(0)

祝黄仲训令堂郑太夫人六旬荣寿

西母瑶池敞寿筵,梅花初放小春前。

鸱夷泛海成三徙,燕喜开堂庆百年。

莱綵殊恩新紫绶,荻书懿训旧青毡。

夜光杯晋麻姑酒,醉后狂吟小洞天。

(0)

和陈丈剑门新秋偶兴呈菽庄主人原韵·其六

中年遇事多哀乐,老去情怀祗自伤。

甑已堕尘同孟敏,斧曾修月忆吴刚。

黍禾太息宗周覆,芹藻犹思我鲁光!

帝制民权浑未定,明修栈道暗陈仓!

(0)

挽陈瘦云·其二

君赴修文日,中途我已知。

长才偏短命,寡母此孤儿!

孰念伊人死,来怜季女饥?

九原虽不作,想尔亦含悲!

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7