《菩萨蛮》全文
- 翻译
- 满天是雾花的寒窗对着天空渐暝的暮色，傍晚的天空遥遥对着寒窗的雾花。花儿凋零，啼鸦声声。乌鸦开始啼叫，正值落花时节。
垂着罗袖的影子显得清瘦不已。清瘦的身影正垂着罗袖。和风剪出一丝丝红线，红线似春风剪得整整齐齐。
- 注释
- 暮天：傍晚的天空。
风剪：即风吹。
剪，有快速之意。
一丝红：常用“红丝”比喻姻缘巧合。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《菩萨蛮》，以其独特的艺术手法展现了词人的细腻情感和意境。词中通过反复咏叹“雾窗”与“暮天”、“寒窗”与“花落”、“鸦啼”与“落花”的对应关系，形成了一种回环往复、缠绵悱恻的效果，象征着主人公内心的孤独与迷茫。
“花落正啼鸦，鸦啼正落花”一句，以动态的自然景象寓言了生命的无常和时光的流转，同时又映射出词人对世事变迁的感慨。而“袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖”则描绘了人物的孤独身影，通过衣物的细节展现出词人内心的孤寂和消瘦。
最后两句“风剪一丝红，红丝一剪风”，将视觉意象与触觉感受相结合，以“风”喻指时间的流逝，而“红”可能暗指女子的红颜或情感的热烈，表达了词人对美好事物易逝的无奈和对爱情的执着。
整体来看，这首词以简洁的词语和巧妙的构思，营造出一种凄美、哀婉的氛围，体现了纳兰性德词作的独特风格。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
和浙宪同诸公游梅园
庭除大槐安，人世甚蚁屯。
俯仰穹壤间，乐少忧且繁。
何如置悲欢，访梅东城村。
群贤负瑰奇，即之和气温。
峭寒著春衣，轻烟翳晨暾。
簪花愧华发，席地依香荪。
谁许嫁东风，留香坐晓昏。
密坞横清溪，我欲创幽轩。
所愿花长开，日日同一尊。
静对影亦好，清味蕊可吞。
此心无厌时，何物堪比论。
哦诗愧续貂，勿以人废言。