《樱桃树》全文
- 拼音版原文全文
樱 桃 树 唐 /韦 庄 记 得 初 生 雪 满 枝 ，和 蜂 和 蝶 带 花 移 。而 今 花 落 游 蜂 去 ，空 作 主 人 惆 怅 诗 。
- 注释
- 记得：回忆起。
初生：刚刚出生，这里指初雪。
雪满枝：树枝上堆满了雪。
和蜂和蝶：与蜜蜂和蝴蝶一起。
带花移：带着花朵移动，形容花开时昆虫采蜜的情景。
而今：现在。
花落：花朵凋谢。
游蜂：四处游走的蜜蜂。
去：离开。
空作：徒然作为。
主人：此处指诗人自己。
惆怅诗：充满惆怅的诗歌。
- 翻译
- 记得当初雪花覆盖了树枝，蜜蜂蝴蝶带着花儿在飞舞。
如今花儿已经凋落，蜜蜂也飞走了，只留下我这个主人写下忧郁的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅樱桃花落后的凄美景象，通过对比春夏两季的不同景色，抒发了诗人对时光易逝和物是人非的感慨。首句“记得初生雪满枝”以鲜明的意象展现出樱桃花盛开的情景，花瓣如同初冬的雪一般覆盖在树枝上，给人以洁白无瑕的视觉享受。
接下来的“和蜂和蝶带花移”则描写了春日里蜜蜂与蝴蝶随花飞舞的情景，它们似乎也沉醉于这樱桃之美中，与花共舞，增添了一份生机与活力。
然而随后的“而今花落游蜂去”，诗人转而描绘出樱桃花落的孤寂。蜜蜂不再停留，它们追逐着其他开花的植物，留下了空无一人的樱桃树和失落的心情。
最后，“空作主人惆怅诗”则表达了诗人对这种变化无常的自然界感到的一种孤独与哀伤。作为“主人”，诗人试图以诗来寄托自己的情感，却也只能是徒增愁绪。
整首诗通过樱桃花盛开到凋零的过程，抒发了对生命易逝和美好事物不再的哀叹，同时也表现了诗人对于自然界中生灵共鸣、又各自漂泊的复杂情感。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢