《浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才》全文
- 拼音版原文全文
浙 东 罢 府 西 归 酬 别 张 广 文 皮 先 辈 陆 秀 才 唐 /李 縠 岂 有 头 风 笔 下 痊 ，浪 成 蛮 语 向 初 筵 。兰 亭 旧 趾 虽 曾 见 ，柯 笛 遗 音 更 不 传 。照 曜 文 星 吴 分 野 ，留 连 花 月 晋 名 贤 。相 逢 只 恨 相 知 晚 ，一 曲 骊 歌 又 几 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔下（bǐ xià）的意思：指文学作品中的描写或刻画。
不传（bù chuán）的意思：不传指不传颂、不传诵，表示不传播、不宣扬。
初筵（chū yán）的意思：初次设宴招待客人。
分野（fēn yě）的意思：指事物分开或划分出不同的领域或范围。
柯笛（kē dí）的意思：形容人的才能或技艺高超，出众非凡。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
骊歌（lí gē）的意思：指高昂豪放的歌声或诗篇，形容豪情壮志、激情澎湃的表达。
连花（lián huā）的意思：指连续不断、络绎不绝地出现或发生。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
蛮语（mán yǔ）的意思：指粗鲁无礼的言辞或行为。
名贤（míng xián）的意思：指有名望和才德的人
头风（tóu fēng）的意思：指在某个群体中排名第一，引领潮流，成为风向标。
文星（wén xīng）的意思：指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
吴分（wú fēn）的意思：指人们在分配财物或职位时，不偏袒亲友，公正无私。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
照曜（zhào yào）的意思：指光芒明亮照耀，形容光彩照人或才华出众。
恨相知晚（hèn xiāng zhī wǎn）的意思：非常遗憾地晚了解到某人的好处或价值。
- 翻译
- 哪里会有头痛病在笔下痊愈，只会胡言乱语在初次宴会上。
虽然见过兰亭的遗迹，但那悠扬的笛声已不再流传。
吴地的文星照耀，晋代的名士们流连于花月之间。
遗憾的是我们相识太迟，再过几年，又要唱起离别的骊歌了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李绅所作，名为《浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才》。诗中流露出一种淡淡的哀愁和对友情的珍视。
"岂有头风笔下痊，浪成蛮语向初筵" 这两句表达了诗人在友人的陪伴下，即使是偶尔的头痛，也能通过文字化解，而那不经意间流露出的粗犷言辞，也似乎是在向着最初相识的情景倾诉。
"兰亭旧趾虽曾见，柯笛遗音更不传" 这两句诗人提到了一处名叫“兰亭”的地方，这里曾留下过足迹，但如今连那悠扬的竹管笛声也已不再传来。这里隐含着对过往美好时光的怀念和失落感。
"照曜文星吴分野，留连花月晋名贤" 这两句则是诗人提及了历史上的文学巨匠，如吴分（吴国夫子）那般在文章上闪耀着才华之星，同时也希望与自己交好的朋友们能够像古代的贤士那样，留下美丽的文字和月光下的佳话。
"相逢只恨相知晚，一曲骊歌又几年" 最后两句表达了诗人对友情的珍惜之情，因为彼此认识的时间太短暂，所以每一次的偶遇都让人感到不舍，甚至连那首美丽的骊马之歌也似乎在问询，未来这样的聚会还能有几次。
整体而言，这首诗通过对自然景物和历史文化的点缀，表达了诗人对于友情的珍视，以及对于时光流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夜
玉漏迟迟出苑墙，星河疏淡月辉煌。
送寒梅蕊清香细，报喜灯花紫燄光。
金阙晓霞来若木，瑶池春色满长杨。
君王注意防骄佚，万岁千秋乐未央。
雨香亭
花香不因雨，雨过花更香。
氛氲入几席，馥郁侵衣裳。
恍疑爇沈水，轻烟逐风扬。
此时鼻观通，百虑都已忘。
愿携白玉碗，掇英挹天浆。
灌沐紫金丹，卯酉滋芬芳。
服食养精魄，一息三千霜。
绝胜仙掌露，灏气凝秋凉。
雪巢
太古有积雪，不在西蜀西。
西蜀之西云山远，斲冰千仞难攀跻。
岂如界溪之上肃侯宇？虚室生白皦于楮。
正犹积雪太古前，表里空明堪中处。
其处其谁世寡俦，纯净不涅缁尘羞。
素履恒因积后见，冰潢夜转银潢流。
遂疑巢居葛天氏，不在木末并山头。
三辰惜明启牖户，九霄排云达遥路。
吴天月明日将曙，铜盘盛得金茎露。
借问脩梁初举时，见者喜气盈芝眉。
巢成定产九苞凤，我老为赋卷阿诗。
和张敏之诗七十韵三首·其二再用张敏之韵
我爱张公子，丁年密退藏。
施为宜法则，议论自馨香。
元气却不死，深陂岂可量。
儿时供府荐，壮岁已名扬。
汲汲尊尼父，堂堂类子张。
迁居择邻里，濯足拣沧浪。
作传编毛颖，谈玄说剑铓。
奇才千古重，令问万民望。
气压四明客，调穷三耳臧。
典谟师我舜，雅颂起予商。
绵蕞曾陈汉，仁术屡说梁。
本非中酒困，长为和诗忙。
道长茹连拔，时衰心独伤。
篆文遒似李，隶字楷如王。
青眼予能作，白眉君最良。
万言陈国利，一战捷文场。
出海游龙舞，腾空翥凤翔。
十全君子行，一代士林光。
句法吾师范，诗材我窃攘。
忠心常向日，直节欲淩霜。
文没岁云久，道亡天未将。
狂澜时既倒，木铎子宜当。
德业能纯粹，学术靡理疆。
冲天憎燕雀，当路恶豺狼。
绮语吟千韵，宸笔扫十行。
行藏关治乱，出处卜兴亡。
郡隶清河上，家居杜曲傍。
登科年甫冠，修史发初苍。
仙观尝新欠，宫园醉晚凉。
朝天恭踧踖，退食独彷徨。
得暇多休沐，游山小治装。
一卮持竹叶，左手把无肠。
官酒浇三斗，宫词唾百章。
阮声师校尉，琴诀受嵇康。
似玉风神异，如兰气味长。
坦怀无戚戚，明见笑伥伥。
草檄堪医疾，针诗可治肓。
博闻敌武库，高价重珠囊。
忧患经多故，艰难已备尝。
悲歌声历历，雅调韵洋洋。
造次必于是，中心何日忘。
生涯两书箧，香火一禅床。
海上寻徐福，壶中觅长房。
流传虽若此，真伪甚难详。
水国波奔激，仙乡路渺茫。
孤身朝北阙，皓首叹东阳。
险韵嚼佳句，残英嗅冷芳。
仁人今尚在，箕子本佯狂。
洪范明皇极，彝伦叙有常。
百王遗礼乐，三代旧轩裳。
会补南极缺，能令北斗昂。
无媒言嗫嚅，失志思回遑。
秋老空悲扇，天凉反卖浆。
却来频渭钓，又绝在陈粮。
志道衰犹梦，依仁老更刚。
故家三径远，薄土一廛荒。
混混常无舍，乾乾体自强。
卒躬能省己，行道不踰方。
宁耻身衣褐，谁嗟日食糠。
起歌明月夜，舒啸白云乡。
绮夏终辞汉，巢由固避唐。
名极得三者，柴立机中央。
荣遇传金马，题名刻玉堂。
未窥君所蕴，徒见子之墙。
遣欲绝形累，无贪不行妨。
一瓢渠乐逸，陋巷我忧惶。
牺易韦编暗，麟经古卷黄。
著述遵辅嗣，去取笑公羊。
再辨麟绝笔，重笺城复隍。
焦桐人不识，独有蔡中郎。
《和张敏之诗七十韵三首·其二再用张敏之韵》【元·耶律楚材】我爱张公子，丁年密退藏。施为宜法则，议论自馨香。元气却不死，深陂岂可量。儿时供府荐，壮岁已名扬。汲汲尊尼父，堂堂类子张。迁居择邻里，濯足拣沧浪。作传编毛颖，谈玄说剑铓。奇才千古重，令问万民望。气压四明客，调穷三耳臧。典谟师我舜，雅颂起予商。绵蕞曾陈汉，仁术屡说梁。本非中酒困，长为和诗忙。道长茹连拔，时衰心独伤。篆文遒似李，隶字楷如王。青眼予能作，白眉君最良。万言陈国利，一战捷文场。出海游龙舞，腾空翥凤翔。十全君子行，一代士林光。句法吾师范，诗材我窃攘。忠心常向日，直节欲淩霜。文没岁云久，道亡天未将。狂澜时既倒，木铎子宜当。德业能纯粹，学术靡理疆。冲天憎燕雀，当路恶豺狼。绮语吟千韵，宸笔扫十行。行藏关治乱，出处卜兴亡。郡隶清河上，家居杜曲傍。登科年甫冠，修史发初苍。仙观尝新欠，宫园醉晚凉。朝天恭踧踖，退食独彷徨。得暇多休沐，游山小治装。一卮持竹叶，左手把无肠。官酒浇三斗，宫词唾百章。阮声师校尉，琴诀受嵇康。似玉风神异，如兰气味长。坦怀无戚戚，明见笑伥伥。草檄堪医疾，针诗可治肓。博闻敌武库，高价重珠囊。忧患经多故，艰难已备尝。悲歌声历历，雅调韵洋洋。造次必于是，中心何日忘。生涯两书箧，香火一禅床。海上寻徐福，壶中觅长房。流传虽若此，真伪甚难详。水国波奔激，仙乡路渺茫。孤身朝北阙，皓首叹东阳。险韵嚼佳句，残英嗅冷芳。仁人今尚在，箕子本佯狂。洪范明皇极，彝伦叙有常。百王遗礼乐，三代旧轩裳。会补南极缺，能令北斗昂。无媒言嗫嚅，失志思回遑。秋老空悲扇，天凉反卖浆。却来频渭钓，又绝在陈粮。志道衰犹梦，依仁老更刚。故家三径远，薄土一廛荒。混混常无舍，乾乾体自强。卒躬能省己，行道不踰方。宁耻身衣褐，谁嗟日食糠。起歌明月夜，舒啸白云乡。绮夏终辞汉，巢由固避唐。名极得三者，柴立机中央。荣遇传金马，题名刻玉堂。未窥君所蕴，徒见子之墙。遣欲绝形累，无贪不行妨。一瓢渠乐逸，陋巷我忧惶。牺易韦编暗，麟经古卷黄。著述遵辅嗣，去取笑公羊。再辨麟绝笔，重笺城复隍。焦桐人不识，独有蔡中郎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34467c675a918830423.html
和孟驾之韵
平阳闻有邹人孙，封书上我仅万言。
讨论坟典造极致，商搉古今穷深源。
文章高出苏黄辈，英雄不效秦仪志。
志图仁义济元元，异比无双瑚琏器。
沦落尘埃德不孤，梅轩结友天一隅。
我惜盐车困骐骥，腾骧未得踏亨涂。
瓮牖绳枢甘俭薄，饥肠雷转充糟粕。
他日佳声闻九天，富贵之来不得却。
丁年黄卷乐平生，乡闾一诺千金轻。
沧浪清处闲濯缨，才名高价如连城。
笔下有神诗有眼，五车书史穷编简。
一举高登甲乙科，曾对阊阖持手版。
天兵一鼓下雎阳，旌旗整整阵堂堂。
玉石俱焚君子隐，北渡来依日月光。
徒步黄尘千里远，犹抱遗经究微婉。
天产昂藏一丈夫，三十未遇非为晚。
闻望卓冠儒林丛，灿然星宿罗心胸。
驰骤大方孰并驾，绝尘奔逸其犹龙。
君似昆吾玉可切，锟铻不是寻常铁。
利颖神锋人未知，宝匣空闲三尺雪。
何时搜出蛰龙鞭，一声霹雳轰青天。
岁旱须君作霖雨，拔茅进用其茹连。
天子明堂求国栋，鹏飞全藉天风送。
凤池波暖百花新，咏游不作江湖梦。
《和孟驾之韵》【元·耶律楚材】平阳闻有邹人孙，封书上我仅万言。讨论坟典造极致，商搉古今穷深源。文章高出苏黄辈，英雄不效秦仪志。志图仁义济元元，异比无双瑚琏器。沦落尘埃德不孤，梅轩结友天一隅。我惜盐车困骐骥，腾骧未得踏亨涂。瓮牖绳枢甘俭薄，饥肠雷转充糟粕。他日佳声闻九天，富贵之来不得却。丁年黄卷乐平生，乡闾一诺千金轻。沧浪清处闲濯缨，才名高价如连城。笔下有神诗有眼，五车书史穷编简。一举高登甲乙科，曾对阊阖持手版。天兵一鼓下雎阳，旌旗整整阵堂堂。玉石俱焚君子隐，北渡来依日月光。徒步黄尘千里远，犹抱遗经究微婉。天产昂藏一丈夫，三十未遇非为晚。闻望卓冠儒林丛，灿然星宿罗心胸。驰骤大方孰并驾，绝尘奔逸其犹龙。君似昆吾玉可切，锟铻不是寻常铁。利颖神锋人未知，宝匣空闲三尺雪。何时搜出蛰龙鞭，一声霹雳轰青天。岁旱须君作霖雨，拔茅进用其茹连。天子明堂求国栋，鹏飞全藉天风送。凤池波暖百花新，咏游不作江湖梦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15867c675a918c18170.html