维天降灵雨，虽迟良胜无。
《喜雨示儿侄·其二》全文
- 注释
- 维天：指上天。
降：落下。
灵雨：及时雨，有生机的雨水。
虽：虽然。
迟：晚。
良胜无：非常珍贵，胜过没有。
百谷：各种谷物。
顿苏苏：立刻复苏。
民忧：人们的忧虑。
不少：并未减少很多。
纾：缓解。
- 翻译
- 上天降下及时雨，虽然来得稍晚却无比珍贵。
各种谷物瞬间复苏，但人们的忧虑并未因此减少多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的灵雨为干旱之地带来生机与希望的情景。"维天降灵雨，虽迟良胜无"表达了诗人对上天赐予甘霖的感激，尽管这场雨水来了有些晚，但它的到来仍然是及时雨，给大地带来了莫大的益处。"百谷顿苏苏"形象地描绘了雨后山谷之间生机勃勃的景象，水流潺潺，生命之源得以充盈。
然而，诗人也意识到尽管这场雨对缓解干旱有着积极作用，但对于民众的忧虑并未完全消除。"民忧不少纾"表达了诗人的深刻洞察和同情心，提醒我们即便是自然环境得到暂时的改善，也不能忽视人民生活中的其他困扰。
这首诗语言简洁优美，意境丰富而含蓄，不仅展示了作者对自然界的细腻观察，还透露出其深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢