- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
拨遣(bō qiǎn)的意思:指派、调动人员或安排工作的意思。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
痴风(chī fēng)的意思:形容人迷恋于某种事物而无法自拔。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
孤花(gū huā)的意思:指孤立无援的人或物,形容处境孤单。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。
解围(jiě wéi)的意思:解决困境或危机,摆脱困扰或束缚。
连日(lián rì)的意思:连续的几天或多天
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
时几(shí jǐ)的意思:时间不多,时刻不多。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
望人(wàng rén)的意思:盼望某人的到来或寻找某人的踪迹。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
无柰(wú nài)的意思:没有选择,别无选择
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
迎宾(yíng bīn)的意思:迎接宾客,表示热情接待
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 注释
- 痴风:猛烈的风。
塞云:边塞的乌云。
清寒:清凉寒冷。
孤花:孤独的花朵。
新笋:新生的竹笋。
成债:成为负担。
文书:公文事务。
孤负:辜负。
佳时:美好的时光。
故园:故乡。
- 翻译
- 连续多日的狂风吹过,塞外的云层低垂,庭院楼榭中弥漫着清冷的小雨。
花叶下孤独的花朵显得更加消瘦,墙边新生的竹笋却长得茂盛。
忙于迎接宾客几乎成了负担,处理文书的工作仿佛能带来解脱。
辜负了多少美好的时光和美酒,故乡的松菊期盼着游子归来。
- 鉴赏
这首宋诗《偶书》是郑刚中的作品,描绘了诗人所处环境的清冷与内心的感受。首句“痴风连日塞云低”以“痴风”和“塞云”渲染出阴沉压抑的天气氛围,暗示了诗人内心的愁绪。次句“庭榭清寒小雨飞”进一步描绘了室外的冷清,小雨飘落,更添了几分凄凉。
第三句“叶底孤花无柰瘦”,以“孤花”自比,表达了诗人的孤独和消瘦,流露出一种无奈之情。第四句“墙边新笋不妨肥”则以新笋的生机勃勃反衬自己的落寞,形成鲜明对比。
第五句“将迎宾客几成债”,表明诗人为了应酬而疲于奔命,感到压力沉重。第六句“拨遣文书似解围”则写出诗人试图通过处理文书来暂时摆脱繁琐事务的困扰。
最后两句“孤负佳时几尊酒,故园松菊望人归”直抒胸臆,诗人感叹辜负了美好的时光,未能好好享受饮酒的乐趣,同时表达了对故乡和亲朋的思念,希望能早日回归故园。
整首诗通过景物描写和自我寓言,展现了诗人身处官场的孤寂与对自由生活的向往,情感深沉而真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢