萦渟澹不流，金碧如可拾。
《辋川集二十首.金屑泉》全文
- 翻译
- 水波轻轻荡漾，不急不躁，水面泛着金光，仿佛能捡起珠宝般璀璨。
迎接清晨的清冷光辉，含着洁白的露珠，独自去打水，回忆着过去的时光。
- 注释
- 萦渟：水波轻轻荡漾。
澹：不急不躁。
金碧：金光闪闪。
如可拾：仿佛能捡起。
迎晨：迎接清晨。
含素华：含着洁白的露珠。
独往事：独自回忆过去。
朝汲：早上去打水。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人裴迪的《辋川集二十首》之《金屑泉》。其中，“萦渟澹不流，金碧如可拾”一句描绘了一个宁静的山谷水景，其中溪水清澈见底，如同散落的金碧碎片，给人以可随手拾取之感。这不仅是对自然美景的描写，也反映出诗人内心的平和与宁静。
“迎晨含素华，独往事朝汲”一句则表达了诗人早晨独自一人去泉边汲水的情景。其中，“迎晨”意味着在清晨时分，“含素华”指的是清晨的露珠如同洁白的花瓣，而“独往事朝汲”则描绘出诗人孤独而又坚持自己生活方式的形象。在这里，汲水不仅是获取水源的行为，也象征着对纯净生活的追求和自我精神世界的充实。
整体来看，这两句诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和审美趣味。
- 作者介绍
-
裴迪
裴迪（生卒年不详），字、号均不详，唐代诗人，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。朝代：唐 籍贯：河东（今山西） 生辰：716-?
- 猜你喜欢
送何元英
己未夏入秦，马足临渭水。
辛酉冬使蜀，去渭亦无几。
君于两年间，同我三万里。
我今寄戎阃，君复持行李。
客衣挂尘埃，闲关亦劳矣。
垂髫读诗书，平视取青紫。
侧翅随人飞，此计宁得已。
人生功与名，天付在男子。
有物执其柄，小大听所委。
请君但强饭，加意重生理。
见蜺傥弗骇，换骨正刀匕。
青春到边城，杂花乱如绮。
储粟三百万，护种一千垒。
日与诸少年，醉卧春风里。
行行勿我念，峡束江未起。
辨事早言还，下榻当设醴。