- 诗文中出现的词语含义
-
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
发难(fā nàn)的意思:指挑衅、挑起争端或争斗。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
过事(guò shì)的意思:指过去的事情或过去的经历。
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
轻发(qīng fā)的意思:指轻率行事,不谨慎思考后果。
时变(shí biàn)的意思:指事物随着时间的推移而发生变化。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
隐然(yǐn rán)的意思:暗中显露出来,不显而易见。
阴岩(yīn yán)的意思:指隐藏在暗处的危险或敌意。
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。
自重(zì zhòng)的意思:指一个人应该有自己的底线和原则,自重自爱,不轻易受到外界的诱惑或影响。
- 注释
- 过江:越过江面。
缘磴:沿着台阶。
寻溪垠:寻找溪流的尽头。
隐然:隐约可见。
绝壁:陡峭的崖壁。
天开门:像天门洞开一样。
昔:从前。
龙隐:龙的隐居地。
阴岩:阴冷的岩石。
凛凛:威严的样子。
犹疑存:似乎仍然存在。
风云:风雨。
与时变会:随时间变化。
苔藓:青苔和藓类。
初潜痕:最初的痕迹。
嗟余:我叹息自己。
出处:出处选择。
自重:审时度势。
过事:行事。
轻发:轻率行动。
难为神:难以成为神明。
- 翻译
- 我走过江边的石阶寻找溪流的尽头,只见陡峭的崖壁仿佛是天门洞开。
传说这里曾有龙隐藏,阴冷的岩石上仍能感受到它的威严气息。
风雨变幻,时光流转,只有苔藓的痕迹还保留着初始的踪影。
感叹我自己不能审时度势,行事轻率难以成为真正的神明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子过江寻访溪谷的景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于历史遗迹的怀念与自我境遇的感慨。
“过江缘磴寻溪垠”一句,以动作开篇,设定了探幽访胜的情境。磴,古时指登山用的石级,这里用来形容诗人攀援越过的艰难之路;溪谷则是自然风光的隐秘所在。
“隐然绝壁天开门”表现了诗人寻找到了一个被群山环绕、与世隔绝的地方,仿佛天然形成了一扇通往另一个世界的大门。这里的“隐然”和“绝壁”,形容的是这自然之门的隐秘与壮观。
接下来的“传云此处昔龙隐,阴岩凛凛犹疑存”两句,则引出了历史的传说,点明了这个地方曾是古龙隐藏的地方。诗人通过对“昔日”的追忆和现实中的感受,对这块土地充满敬畏之心。
“风云已与时变会,苔藓尚迹初潜痕”进一步描绘了时间的流转和自然界的更迭。诗人感受到风云随着时代的变化而变化,但在岩石间依然可以看到古老的苔藓,这些都是历史留下的印记。
最后,“嗟余出处不自重,过事轻发难为神”表达了诗人的自我反思和感慨。诗人意识到自己未能把握住历史的沉重,也未能完全领悟这自然之美与古迹的深意,从而感到了一种无力感。
总体来看,这首诗不仅展示了作者对大自然的观察和欣赏,更蕴含着对过往文化遗产的尊崇,以及个人的历史感怀。通过这样的描写,诗人成功地将个人情感与自然景物、历史传说融为一体,展现了一幅丰富多彩的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌令/洞仙歌
情知须病,奈自家先肯。天甚教伊恁端正。
忆年时、兰棹独倚春风,相怜处、月影花光相映。
别来凭谁诉,空寄香笺,拟问前欢甚时更。
后约与新期,易失难寻,空肠断、损风流心性。
除只把、芳尊强开颜,奈酒到愁肠,醉了还醒。
送王汲宰蓝田
喧喧动车马,共出古都门。
落日催行客,东风吹酒樽。
树摇秦甸绿,花入辋川繁。
若遇西来旅,时应问故园。