小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋夜示儿辈》
《秋夜示儿辈》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

吴下当时阿蒙,岂知垂老途穷

秋砧巷陌昏昏月,夜烛帘栊袅袅风。

缩项鳊鱼收晚钓,长腰粳米出新砻。

儿曹幸可团栾语,忧患如山一笑空。

(0)
拼音版原文全文
qiūshìérbèi
sòng / yóu

xiàdāngshíbáoāméngzhīchuílǎotànqióng

qiūzhēnxiànghūnhūnyuèzhúliánlóngniǎoniǎofēng

suōxiàng(zuǒyòubiǎn)shōuwǎndiàochángyāojīngchūxīnlóng

ércáoxìngtuánluányōuhuànshānxiàokōng

诗文中出现的词语含义

阿蒙(ā méng)的意思:指人无知、愚昧,不明事理。

长腰(cháng yāo)的意思:指人或物的状态或形态改变,变得更加强壮、有力。

出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。

垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。

粳米(jīng mǐ)的意思:比喻事物已经到了最后一步或最后阶段。

帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

秋砧(qiū zhēn)的意思:秋砧是中国的一个成语,意为秋天的蝉鸣声。它用来形容秋天的景色和氛围。

缩项(suō xiàng)的意思:指在一系列事物或概念中,只取其中一项或几项,而忽略其他项。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。

吴下(wú xià)的意思:指吴国的下属,比喻处于较低的地位或被人轻视。

巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。

幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

缩项鳊(suō xiàng biān)的意思:形容人的脖子短而粗。

翻译
当年在吴地,我就像个浅薄的阿蒙,谁曾想晚年感叹人生无路可走。
秋夜里,街巷间捣衣声断断续续,月色昏暗,夜晚的烛光在帘栊间摇曳着微风。
傍晚时分,我收起钓鱼竿,期待着晚餐的缩项鳊鱼,新磨的糙米散发着清香。
孩子们围坐一团,聊聊天,虽然世事艰难,但欢笑能暂时驱散忧虑。
注释
吴下:指吴地。
薄阿蒙:比喻人学识浅薄。
垂老:年老。
叹途穷:感叹人生无路可走。
秋砧:秋天捣衣的声音。
巷陌:街道。
昏昏月:昏暗的月光。
夜烛:夜晚的蜡烛。
帘栊:窗户。
袅袅风:微风轻轻摇动。
缩项鳊鱼:一种小型淡水鱼。
晚钓:傍晚钓鱼。
长腰粳米:一种长粒的大米。
新砻:新磨的糙米。
儿曹:孩子们。
团栾语:围坐交谈。
一笑空:一笑置之,无法解决忧虑。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜示儿辈》,通过对吴下生活的回忆和眼前秋夜景象的描绘,表达了诗人晚年感叹人生路途困顿,但仍然希望与儿孙共度欢乐时光的情感。首句“吴下当时薄阿蒙”暗指自己早年贫寒,而“岂知垂老叹途穷”则流露出对晚年境遇的感慨。接下来的两句“秋砧巷陌昏昏月,夜烛帘栊袅袅风”,通过描绘秋夜的冷清和微风摇曳的场景,渲染出一种寂寥的气氛。

“缩项鳊鱼收晚钓,长腰粳米出新砻”两句,诗人借日常生活的琐事——晚钓得来的缩项鳊鱼和新磨的长腰粳米,展现了生活的朴素与满足,也寓含了对岁月流逝的感慨。最后,“儿曹幸可团栾语,忧患如山一笑空”表达了诗人希望儿孙们能围坐一团,尽管世事艰难,但至少在欢笑中暂时忘却忧虑,体现了他对家庭亲情的珍视和对快乐生活的向往。

总的来说,这首诗情感深沉,既有对个人命运的反思,也有对家庭温馨的渴望,展现了陆游晚年的人生况味。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

潇湘八景图·其七烟寺晚钟

冥濛一抹笼峥嵘,峥嵘深处传疏声。

溪横古槎低欲折,隐约前村通去程。

万里征夫不知宿,数尽飞鸦栖古木。

输与中边三四僧,枯藤挑云归佛屋。

(0)

秋感

蘋洲起壮风,秋事太匆匆。

节候一番别,心期几处同。

牛沈苔晕碧,蟹断蓼拖红。

有客愁无柰,人生总客中。

(0)

庚戌生日再拟去岁挽歌辞

忆昨岁莫止,慷慨生死机。

拟韵追先哲,持为自寿诗。

成篇示叔季,心然口交非。

讵知不一霜,季兮先露晞。

兴思发永叹,载言涕肆颐。

万化同于尽,彭铿空厖眉。

日月不我与,去去气力衰。

且进尊中醁,勿作儿女悲。

殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。

(0)

一万宗推篷图

载月船空漾寒绿,掀篷半卧听渔曲。

谁家留连万玉妃,羞露腰肢和面目。

有缘窃见驼酥胸,灵坚习习生香风。

剡溪藤下路如掌,忆在西湖烟雨中。

迦叶相迎开笑口,汤休谢昼几搔首。

世间不尽有馀机,除却逃禅人解不。

(0)

僧房夜坐

四十二间廊底客,不知春向柳边深。

三旬禁足持僧戒,终日看书养道心。

露草带云眠野鹿,风枝摇月唳幽禽。

一尘不到炉烟静,自向空寮续近吟。

(0)

桂谢

广寒世界放新晴,景物萧疏八月深。

窗外方疑天雨粟,风前已见地流金。

举留清致为诗助,收拾馀香付酒斟。

但得仙根耐霜雪,不妨携囝步繁阴。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7