《即事口占》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
从使（cóng shǐ）的意思：表示尽管或虽然，用来引出一种情况或条件，但最终结果并不如人们所预期。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。
天放（tiān fàng）的意思：指自然界的天气放晴，形容事物恢复正常或困境解除。
浯溪（wú xī）的意思：形容水流湍急。
眼界（yǎn jiè）的意思：指一个人的见识、知识范围或思维方式。
樽罍（zūn léi）的意思：形容人或事物的品质高尚，有价值。
- 翻译
- 我一生从未梦想过能到浯溪这个地方，今天却高兴地跟随使者前来。
天空放晴，让我的视野开阔，大江之上，我们畅饮在八个酒杯之中。
- 注释
- 生平：一生。
梦不到：从未想象过。
浯溪：地名，位于湖南永州市。
此日：今天。
使者：指陪同或传递消息的人。
天放一晴：天气放晴。
舒眼界：开阔视野。
大江：宽阔的江面。
横上：横跨在。
八樽罍：八个酒杯，泛指众多酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵与㒇的即兴之作，题为《即事口占》。诗中表达了诗人平生未曾亲临浯溪的遗憾，如今能因使者之邀得以一游，心中满是欣喜。诗人抓住了晴朗天气的时机，眼前豁然开朗，只见湘江浩渺，壮丽景色尽收眼底，仿佛大江之上摆设了八樽酒杯，邀请他畅饮。整体上，这首诗流露出诗人对美景的热爱和对当下愉悦体验的赞美，展现了宋代文人墨客的闲适情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢