- 诗文中出现的词语含义
-
不度(bù dù)的意思:不经过思考或衡量而盲目行动。
卜筮(bǔ shì)的意思:指用卜筮的方式进行预测和推测。
采石(cǎi shí)的意思:采石指的是挖掘石料的工作,也可以比喻开凿人才的过程。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
复转(fù zhuǎn)的意思:改变主意、改弦更张、转变态度。
骨在(gǔ zài)的意思:形容人或事物的本质、特征不变。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
吟骨(yín gǔ)的意思:吟骨是指对古代文化、文学、艺术等进行深入研究和领悟。
膺门(yīng mén)的意思:指承担责任、接受教育或传授技艺的人。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
植鳍(zhí qí)的意思:比喻人做事有始有终,不半途而废。
麒麟阁(qí lín gé)的意思:形容人才出众,非常聪明有才华。
鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu)的意思:指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。
- 翻译
- 命运难以通过占卜预测,鱼鳍不再能助我游向岩礁。
清风无法吹过麒麟阁,明月沉寂在鹦鹉洲的夜晚。
采石矶仅留存着诗人的遗骨,新亭依旧带着哀伤的痕迹。
读书人激昂谈论时局,但未必有人愿意开门接纳他们。
- 注释
- 出处:指难以预料的命运。
卜筮:古代占卜方法。
植鳍:比喻游走或寻求帮助。
岩求:岩礁上的追求。
麒麟阁:汉代阁名,常用来象征显赫地位。
明月:象征清冷和寂寞。
鹦鹉洲:地名,此处寓指诗人孤独的境遇。
采石:地名,与后文吟骨呼应,可能指诗人墓地。
吟骨:诗人的遗骨。
新亭:历史上的亭子,常用来寄托哀思。
泪痕羞:带有泪水的痕迹,表示哀伤。
书生:读书人,指诗人自己或同类人。
慷慨谈时事:激昂讨论时事。
膺门:接纳,开门迎接。
肯见留:愿意接纳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《和刘后村杂兴(其三)》,通过对历史典故的巧妙运用,表达了诗人对时局和个人境遇的感慨。首句“出处难为卜筮谋”暗示了仕途的艰难和抉择不易,如同占卜难以预知未来。次句“植鳍无复转岩求”比喻自己无法像鱼儿那样自由游弋,只能坚守原地。
“清风不度麒麟阁,明月空沈鹦鹉洲”借用了汉武帝的麒麟阁和东吴孙权的鹦鹉洲,前者象征着朝廷高位,后者寓言诗人怀才不遇,美景无人欣赏。接下来,“采石仅埋吟骨在,新亭犹带泪痕羞”以采石矶的李白墓和新亭对泣的故事,表达了诗人对前贤的追思以及自身的哀伤。
最后两句“书生慷慨谈时事,未必膺门肯见留”揭示了诗人的忧国忧民之心,虽然他满腔热血谈论时政,但恐怕无人愿意接纳他的意见。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对现实的无奈与自我反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林泉清趣图
公家先世国元勋,旧有威名海内闻。
至今功烈尚如昨,三凤文采皆超群。
公为仲氏尤瑰杰,自少藩方持节钺。
标格浑如玉树清,丰姿迥若冰壶洁。
平生不受尘俗牵,时时高兴在林泉。
閒来与客纵欢赏,碧鸡金马民安然。
昨者来朝双阙下,九重眷顾增光价。
万里欣逢入觐初,几度从容退朝暇。
兹乘驿骑赋旋归,赠以斯图慰远思。
长林郁郁净尘俗,石泉泠泠洗襟期。
如公风度今能几,况复勋名世无比。
不徒惠泽被遐荒,要遣声光照青史。
红亭酒酣日向曛,三叠骊歌未忍分。
扬鞭上马重回首,还见蓬莱五彩云。
旭斋诗
九日为旭,羿不能射。荒唐之言,孰有知者。
旭日始旦,出日东方。君子昭德,如彼朝阳。
以诚而倾,类葵与藿。日入日出,我息我作。
惟刘氏子,志于高明。爰有斋居,以旭自名。
日新又新,用之曷匮。其休以德,其拙以伪。
我作此诗,惟明自资。孰传草圣,为汝书之。