作庵贤主人，只恐归未得。
《刘致政寿藏归庵》全文
- 拼音版原文全文
刘 致 政 寿 藏 归 庵 宋 /姜 特 立 我 爱 青 溪 山 ，峰 峦 秀 如 刻 。作 庵 贤 主 人 ，只 恐 归 未 得 。且 住 三 千 秋 ，游 戏 人 间 客 。遗 蜕 何 足 论 ，西 乾 有 真 宅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
峰峦（fēng luán）的意思：形容山峰连绵起伏的景象。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
且住（qiě zhù）的意思：暂时停下来，不要急于行动或下结论。
青溪（qīng xī）的意思：形容清澈见底的溪水，比喻清澈透明的心灵和思想。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
西乾（xī qián）的意思：指人行为无礼、粗鲁，不知礼法。
贤主（xián zhǔ）的意思：贤明的主人或领导者
游戏（yóu xì）的意思：指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
真宅（zhēn zhái）的意思：真正的家宅，指真实、实在的住宅。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
游戏人间（yóu xì rén jiān）的意思：指人生犹如一场游戏，人们在其中扮演不同的角色，互相交往，享受生活。
- 翻译
- 我热爱那青溪山，山峰秀丽如同雕刻。
山中隐居的贤德主人，我担心自己无法返回。
暂且停留三千年，以人间游子的身份享受生活。
身体的消亡无需挂怀，西方极乐世界才是我的归宿。
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
爱：喜爱，热爱。
青溪山：青山绿水的地方。
秀：秀丽，美丽。
如：像。
刻：雕刻，描绘。
作：建造，设立。
庵：小草屋，僧人居住的小庙。
贤：贤良，品德高尚。
主人：屋主，这里指隐士。
恐：害怕，担心。
归：回归，返回。
且：暂且，姑且。
住：停留，居住。
三千秋：极言时间之长，象征永恒。
游戏：游玩，寓居。
人间客：人间的过客，比喻短暂的尘世生活。
遗蜕：遗留下的躯壳，指死亡。
何足：哪里值得，何必在意。
论：谈论，考虑。
西乾：西方极乐世界，佛教概念中的理想之地。
真宅：真正的归宿，永恒的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对青溪山的喜爱，赞美其峰峦峻秀如同精心雕刻。他赞赏庵主的贤德，表达了对归隐生活的向往与留恋，希望能在此地度过漫长的时光，仿佛是人间的游子。诗人认为，即使肉体归于尘土，灵魂仍有高洁之地，即“西乾有真宅”，暗示着他对超脱世俗、追求精神家园的深刻理解。整体上，这是一首表达隐逸情怀和对自然山水深深眷恋的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢