红蕊欲开丹未渥，素香堪茹雪非甜。
《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
春工（chūn gōng）的意思：指春天的农田耕作。
浮根（fú gēn）的意思：指人的品德根基不牢固，容易受到外界诱惑而变得不稳定。
佛地（fó dì）的意思：指人的胸怀宽广，心地善良，能够容纳一切，不计较得失，宽宏大量。
好相（hǎo xiāng）的意思：形容好像、相似。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
华丽（huá lì）的意思：指非常美丽、富丽堂皇的样子或气派。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
铅华（qiān huá）的意思：指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
真赏（zhēn shǎng）的意思：真实地赏识，真心称赞。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
- 注释
- 新接枝头：新嫁接的树枝。
色倍添：颜色更加鲜明。
马蹄：马的蹄子。
帽攲檐：帽子歪戴在头上。
春工：春天的巧妙或技艺。
铅华丽：形容色彩华丽。
佛地：佛家清净之地。
好相严：适宜欣赏的美景。
红蕊：红色的花蕊。
丹未渥：尚未完全变为深红。
素香：清淡的香气。
雪非甜：像雪一样清冷而非甜腻。
诗翁：诗人。
辜真赏：辜负真正的赏识。
浮根浪发：浅薄的花草。
黏：附着。
- 翻译
- 新接的枝头颜色更加鲜艳，马蹄踏过之处帽子都斜戴着。
春天的巧妙使得花朵格外华丽，佛地之地特别适合欣赏这样的美景。
红色的花蕊即将绽放，但花瓣还未完全染上深红，白色的香气像雪一样清新而非甜蜜。
诗人先生为何辜负了真正的赏识，不允许那些浅薄的花草随意附着。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天里新枝上牡丹花的娇艳景象。诗人细致入微地描绘了花朵的颜色变化，"色倍添"表现了新生枝头的牡丹鲜艳欲滴，"马蹄寻处帽攲檐"则以动态的视角写出观赏者被花色吸引的情景。
"春工别与铅华丽"赞美了春天的巧妙工艺，赋予牡丹以不同于寻常铅华的华丽之美。"佛地偏资好相严"进一步强调牡丹在佛地般的静谧中显得更加庄重而美好。接下来两句"红蕊欲开丹未渥，素香堪茹雪非甜"，通过对比红蕊的未完全绽放和素香的清淡，展现了牡丹含苞待放的娇嫩和香气的独特。
最后，诗人对友人子瞻未能充分欣赏这番美景表示惋惜，"诗翁何事辜真赏"质问友人为何辜负了这牡丹的真美，"不许浮根浪发黏"则以植物比喻，暗示友人不应被琐事牵绊，错过眼前的美好。整首诗语言优美，情感真挚，富有画面感，展示了诗人对牡丹的喜爱和对友人的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗五首·其三
尘埃汩没伺候工，离骚不振矜鱼虫。
风云谁复话蓍蔡，不图履狶哀屠龙。
挟笺搦管坐书空，咿嚘堂上酣歌钟。
乃知造物戏儿童，不妨远目送归鸿。
莫怪魏瓠无所容，此去未许江船东。
五经不埽途辙穷，门庭日月生皇风。
太阿剖室砺以石，坐埽鹳鹤摇天雄。