院窄难栽竹，墙高不见山。
《题新昌所居》全文
- 拼音版原文全文
题 新 昌 所 居 唐 /白 居 易 宅 小 人 烦 闷 ，泥 深 马 钝 顽 。街 东 闲 处 住 ，日 午 热 时 还 。院 窄 难 栽 竹 ，墙 高 不 见 山 。唯 应 方 寸 内 ，此 地 觅 宽 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
钝顽（dùn wán）的意思：形容人思维迟钝、固执不变。
烦闷（fán mèn）的意思：烦闷指心情烦躁、郁闷不安的状态。
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
宽闲（kuān xián）的意思：形容时间宽裕、没有压力，也可以指生活安逸、无所事事。
日午（rì wǔ）的意思：指太阳正午时分，比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
闲处（xián chǔ）的意思：指空闲的地方或时间。
小人（xiǎo rén）的意思：指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
- 注释
- 宅：住宅，房子。
小人：这里指房子小，不是指人小。
烦闷：心情不畅快，压抑。
泥深：道路泥泞。
马钝顽：马行走困难，比喻事情进展不顺利。
街东：街道的东边。
闲处：空旷无人的地方。
日午：正午。
热时：天气炎热的时候。
还：回来，回家。
院窄：院子狭窄。
栽竹：种植竹子，寓意高雅与宁静。
墙高：墙壁很高。
不见山：看不到远处的山，暗示视野受限。
唯应：只有。
方寸内：指内心世界，古代一寸见方的心形象征内心。
觅宽闲：寻找宽广和宁静。
- 翻译
- 房屋小让人感到烦闷，道路泥泞马行走缓慢。
住在街头空旷处，正午炎热时才回家。
院子太窄难以栽种竹子，墙太高看不见山。
只有在自己的内心世界，才能找到真正的宽闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽闭且略显烦躁的居住状态。"宅小人烦闷，泥深马钝顽"表达了屋子狭窄、环境不佳和心情烦闷的情状；"街东闲处住，日午热时还"则是说诗人选择了一处平静的所在居住，即使是在烈日当空之时也愿意留在这里。然而这种安宁并非完全理想，因为"院窄难栽竹，墙高不见山"说明了空间狭小，不便于种植树木，而且由于墙壁过高，连远处的山景都望不见。
最后诗人表达了一种超然的心态，即便是在这样的环境中，也能找到内心的宁静和宽广，体现出一种对精神自由的追求。"唯应方寸内，此地觅宽闲"强调了诗人对于内在世界的重视，以及通过内省来获得精神上的解脱。
整首诗通过对空间局限性与心灵自由之间的对比，展现了诗人在生活中的智慧和超脱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
晚菘行赠石堂慎上人
石堂上人能种菘，种菘不与寻常同。
丰根大叶厚其里，凌跞百蔌维君宗。
坟卢助骨云助气，乳泉饱沃真香秾。
肤凝秋雪薄寒入，心敛石蜜微甘充。
齿牙迎击了无物，厥滓作梗犹凡庸。
迩来武遂产此种，十本入韨千钱空。
乃知树艺贵以性，斯土协洽还丰茸。
空山野老病脾泻，不谓得此供朝饔。
倾盘下箸不惜尽，屠门大嚼乌足雄。
养终吾老终藉汝，上人慎勿疑周颙。