《隋宫燕》全文
- 拼音版原文全文
隋 宫 燕 唐 /李 益 燕 语 如 伤 旧 国 春 ，宫 花 一 落 已 成 尘 。自 从 一 闭 风 光 后 ，几 度 飞 来 不 见 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
从一（cóng yī）的意思：从最基础的一开始，逐渐积累，逐步发展。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
宫花（gōng huā）的意思：指宫廷中所种植的花卉，也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
燕语（yàn yǔ）的意思：指能言善辩、口才出众的人。
一落（yī luò）的意思：形容落差极大，从高处落下来
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 燕语：形容燕子的鸣叫声，象征着春天和故国。
旧国：过去的国家或故乡。
宫花：皇宫中的花卉，代表皇室或宫廷生活。
一落已成尘：形容花朵凋谢后的荒凉景象。
自从：表示时间起点。
一闭风光：指皇宫关闭，不再有美景展现。
几度：多次，屡次。
飞来不见人：燕子飞回却不见昔日的人影。
- 翻译
- 燕子呢喃仿佛在诉说往昔春天的哀伤
宫中的花朵一旦凋零就化为尘土
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉情景。"燕语如伤旧国春"，燕子的鸣叫声仿佛在诉说着对过往美好时光的哀伤，它让人联想到曾经繁华但现在已不复存在的“旧国春”。"宫花一落已成尘"则进一步强调了时间流逝和物变的主题，宫廷中的花朵凋零，一切都化作了尘土。
接下来的两句"自从一闭风光后，几度飞来不见人"展现了诗人对过往繁华生活的怀念。"一闭风光"可能是指某个事件或者时间点之后，所有的荣耀与繁华都不再存在。而“几度飞来不见人”则表达了诗人对于那种美好时光的渴望，即便是燕子回来了，也无法带回来那些消逝在历史中的风光。
整首诗通过对旧日宫廷生活的描绘，传达了一种淡淡的哀愁和无奈，是诗人对于过往美好的追忆与现实无情变迁之间的心理抒发。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢